Cách dùng "一开始晾着郑涛 让郑家军吃尽苦头" (yī kāi shǐ liàng zhe zhèng tāo ràng zhèng jiā jūn chī jǐn kǔ tóu) trong hội thoại tiếng Trung
一开始晾着郑涛 让郑家军吃尽苦头
Ban đầu lờ Trịnh Đào đi, để quân Trịnh gia chịu đủ thứ khổ,
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E30
Clip Timestamp
11:22
TMDB ID
239901
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 那我就不懂了 这件事情跟城守有什么关系啊 | nà wǒ jiù bù dǒng le zhè jiàn shì qíng gēn chéng shǒu yǒu shén me guān xì a | Thế thì ta không hiểu đấy. Việc này liên quan gì đến thủ thành? |
| 2▶ | 一开始晾着郑涛 让郑家军吃尽苦头 | yī kāi shǐ liàng zhe zhèng tāo ràng zhèng jiā jūn chī jǐn kǔ tóu | Ban đầu lờ Trịnh Đào đi, để quân Trịnh gia chịu đủ thứ khổ, |
| 3 | 不止挫了他们的锐气 也让我们有了平视的筹码 | bù zhǐ cuò le tā men de ruì qì yě ràng wǒ men yǒu le píng shì de chóu mǎ | không chỉ mài mòn nhuệ khí của họ cũng giúp chúng ta có quân bài để nhìn thẳng. |
More Clips From Episode
Total 47 clips (Page 1 of 3)
HSK 6
0:03s
yuè bīng chǎng shàng bù néng jiàn xuè zhè shì guī jǔTrên thao trường duyệt binh không được đổ máu, đó là quy củ.
HSK 7
0:03s
jiū zhù bù fàng de huà nà wǒ men qǐ bù shì yīn xiǎo shī dàrồi vin vào đó không buông, thì chẳng phải chúng ta vì cái nhỏ mà mất cái lớn sao?
HSK 6
0:03s
HSK 5
0:03s
cǐ cì bǐ pīn zhèng mǒu shū dé xīn fú kǒu fúTrận tỷ thí lần này, Trịnh mỗ thua tâm phục khẩu phục.
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
wǒ men zhèng jiā rén cóng lái bù zuò lài zhàng bù rèn de shì qíngNgười Trịnh gia bọn ta xưa nay không làm chuyện chối tội.
HSK 2
0:03s
wǒ men gěi tā yì diǎn shí jiān ràng tā zhǎo gè tì zuì yáng baChúng ta cho ông ta chút thời gian, để tìm một kẻ thế mạng vậy.
HSK 2
0:03s
nǐ zěn me hǎo huà bù tīng yóu yán bù jìn ne jīn tiān zhè ge shì qíngsao cô lại không chịu nghe lời phải trái, cứng đầu cứng cổ thế? Nếu chuyện hôm nay
HSK 2
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
nǐ zhè yě bù xíng nà yě bù xíng nà chéng zhǔ nǐ gěi wǒ men zuò zhǔ baThế này không được, thế kia cũng không được. Thế thành chủ quyết định thay bọn ta đi.
HSK 7
0:03s
wǒ wàn yī yào shè piān le zěn me bàn nǐ hái hǎo yì si shuōlỡ ta bắn lệch thì sao? Ngươi còn nói được nữa.
HSK 7
0:03s
bù guǎn zěn me shuō wǒ xuán zhe de xīn yě suàn kě yǐ fàng yī fàng leNói sao đi nữa, coi như ta cũng bớt được mối lo rồi.