Cách dùng "我一看就知道你打着什么主意" (wǒ yī kàn jiù zhī dào nǐ dǎ zhe shén me zhǔ yì) trong hội thoại tiếng Trung
我一看就知道你打着什么主意
Tôi nhìn là biết ngay mày đang tính chuyện gì.
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0107:08
yǒu lǎo pó hái zi jiù bù kě yǐ shuō huà liáo tiān le
有老婆孩子 就不可以说话聊天了
“Có vợ có con rồi thì không được nói chuyện tán gẫu à?”
LINE 0207:12
PLAYING SCENEwǒ我
yī一
kàn看
jiù就
zhī知
dào道
nǐ你
dǎ打
zhe着
shén什
me么
zhǔ主
yì意
“Tôi nhìn là biết ngay mày đang tính chuyện gì.”
LINE 0307:14
nǐ你
kě可
bù不
yào要
zài再
fàn犯
cuò错
“Đừng có mà phạm sai lầm nữa.”
Show Information