Cách dùng "说了半天 我算是听明白了" (shuō le bàn tiān wǒ suàn shì tīng míng bái le) trong hội thoại tiếng Trung
说了半天 我算是听明白了
Nói cả nửa ngày, cuối cùng ta cũng hiểu ra vấn đề rồi.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E15
Clip Timestamp
10:51
TMDB ID
289271
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 到底写了… | dào dǐ xiě le … | rốt cuộc đã viết… |
| 2▶ | 说了半天 我算是听明白了 | shuō le bàn tiān wǒ suàn shì tīng míng bái le | Nói cả nửa ngày, cuối cùng ta cũng hiểu ra vấn đề rồi. |
| 3 | 谢大人觉得一个楚岚不够 还要拉本官下水 | xiè dà rén jué de yí gè chǔ lán bù gòu hái yào lā běn guān xià shuǐ | Tạ đại nhân cảm thấy một mình Sở Lam chưa đủ, còn muốn kéo cả bổn quan vào |
More Clips From Episode
Total 234 clips (Page 1 of 12)
HSK 6
0:03s
jīng yíng wǔ wàn zhù bīng zhōu jùn shí wàn hái pà tā xiāo xún a ？Doanh trại kinh thành có năm vạn quân đồn trú, các quận lân cận có mười vạn, còn sợ tên Tiêu Tuần đó à?
HSK 7
0:03s
yǒu shén me shì xū yào wǒ zuò nǐ jiù zhí jiē fēn fù baCó chuyện gì cần ta làm, cô cứ dặn dò là được.
HSK 6
0:03s
rú jīn tā shì guān jiàn rén zhèng bì chéng gè fāng zhēng duó de qí ziGiờ ông ấy là nhân chứng quan trọng, chắc chắn sẽ thành quân cờ bị các bên tranh giành.
HSK 6
0:03s
ā niáng suǒ yuàn de tiān xià zài wú zhàn luànThiên hạ không còn chiến loạn mà mẹ mong ước,
HSK 5
0:03s
tīng wén xiāo nán wáng shì zi yǐ zhì bǎi lǐ tíngNghe nói thế tử Tiêu Nam vương đã đến đình Bách Lý.
HSK 6
0:03s
xiǎng lái bù rì biàn néng jiě chǔ dōu zhī kùn leChắc chẳng lâu nữa sẽ có thể giải vây cho Sở Đô.
HSK 5
0:03s
hái shì dé kào zhēn zhèng de lóng zi fèng sūnvẫn phải dựa vào con rồng cháu phượng thật sự.
HSK 7
0:03s
kě ruò méi chǔ jiāng jūn yòng shī gǔ lěi de chéng qiángnhưng nếu không có Sở tướng quân xả thân đắp vững tường thành,
HSK 1
0:03s
zuò zài zhè ér hē liáng chá 、 shuō fēng liáng huà ma ？ngồi đây uống nước mát, nói lời châm chọc không?
HSK 7
0:03s
nǐ wǒ guān xì hé lái qiú zì ？ dào dǐ zěn me le ？Giữa chúng ta, cần gì phải cầu xin? Rốt cuộc đã có chuyện gì?