Cách dùng "萧珣拦截了驿信" (xiāo xún lán jié le yì xìn) trong hội thoại tiếng Trung

xiāo萧xún珣lán拦jié截le了yì驿xìn信

Tiêu Tuần chặn đường đưa thư rồi,

HSK Vocabulary
了H1
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E15
Clip Timestamp
13:16
TMDB ID
289271
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1是长公主给他们传信的吧？shì zhǎng gōng zhǔ gěi tā men chuán xìn de ba ？trưởng công chúa báo tin cho họ?
2▶萧珣拦截了驿信xiāo xún lán jié le yì xìnTiêu Tuần chặn đường đưa thư rồi,
3那楚朝是如何把消息送进来的？nà chǔ cháo shì rú hé bǎ xiāo xī sòng jìn lái de ？vậy Sở Triêu gửi tin vào bằng cách nào?

More Clips From Episode

Total 234 clips (Page 4 of 12)
今日有三家娘子白日里曾见过楚棠
HSK 5
0:03s
今日有三家娘子白日里曾见过楚棠
jīn rì yǒu sān jiā niáng zǐ bái rì lǐ céng jiàn guò chǔ tángCòn nữa, có tiểu thư của ba nhà từng gặp Sở Đường sáng nay.

慢点 楚公 来 夫人
HSK 6
0:03s
慢点 楚公 来 夫人
màn diǎn chǔ gōng lái fū rénSở công, từ từ. Nào, phu nhân.

- 谢谢你 - 别客气
HSK 4
0:03s
- 谢谢你 - 别客气
- xiè xiè nǐ - bié kè qì- cảm ơn cô. - Đừng khách sáo,

要是我祖父不同意 就算我想帮你
HSK 7
0:03s
要是我祖父不同意 就算我想帮你
yào shì wǒ zǔ fù bù tóng yì jiù suàn wǒ xiǎng bāng nǐNếu tổ phụ không đồng ý, dù ta có muốn giúp cô,

阿江 我需要你
HSK 3
0:03s
阿江 我需要你
ā jiāng wǒ xū yào nǐA Giang, ta cần cô

助我一家离京 缘何寻我？
HSK 7
0:03s
助我一家离京 缘何寻我？
zhù wǒ yī jiā lí jīng yuán hé xún wǒ ？giúp cả nhà ta rời kinh. Sao lại tìm ta?

是世家盘根错节 利益牵扯
HSK 7
0:03s
是世家盘根错节 利益牵扯
shì shì jiā pán gēn cuò jié lì yì qiān chěNhưng thế gia chằng chéo phức tạp, lợi ích dính líu đến nhau,

阿棠没齿难忘
HSK 3
0:03s
阿棠没齿难忘
ā táng mò chǐ nán wàngkhông bao giờ quên đại ân của cô.

阿棠 那早知你二叔父女这般无用
HSK 4
0:03s
阿棠 那早知你二叔父女这般无用
ā táng nà zǎo zhī nǐ èr shū fù nǚ zhè bān wú yòngA Đường, ta mà biết cha con Sở Triêu vô dụng như thế

还谈什么靠他们撑起楚氏门楣啊？
HSK 5
0:03s
还谈什么靠他们撑起楚氏门楣啊？
hái tán shén me kào tā men chēng qǐ chǔ shì mén méi a ？thì dựa vào họ rạng danh gia tộc Sở thị gì nữa.

这位夫人好大脸面
HSK 6
0:03s
这位夫人好大脸面
zhè wèi fū rén hǎo dà liǎn miànVị phu nhân này oai thật đấy.

您当自己能活着走到这贵女的别院？
HSK 4
0:03s
您当自己能活着走到这贵女的别院？
nín dāng zì jǐ néng huó zhe zǒu dào zhè guì nǚ de bié yuàn ？bà nghĩ mình có thể sống sót đi tới biệt viện của quý nữ này à?

我们就是你们这些人最瞧不起的
HSK 2
0:03s
我们就是你们这些人最瞧不起的
wǒ men jiù shì nǐ men zhè xiē rén zuì qiáo bù qǐ debọn ta chính là thổ phỉ mà các người coi thường nhất.

我是长公主派来接应你的 别叫
HSK 6
0:03s
我是长公主派来接应你的 别叫
wǒ shì zhǎng gōng zhǔ pài lái jiē yīng nǐ de bié jiàoTa được trưởng công chúa phái đến tiếp ứng cô. Đừng hét.

差点杀了小皇帝的旧账罪证
HSK 6
0:03s
差点杀了小皇帝的旧账罪证
chà diǎn shā le xiǎo huáng dì de jiù zhàng zuì zhèngchứng cứ cha tỷ phạm tội suýt giết tiểu hoàng đế năm xưa.

殿下说了 这几个世家的家主都很可靠
HSK 5
0:03s
殿下说了 这几个世家的家主都很可靠
diàn xià shuō le zhè jǐ gè shì jiā de jiā zhǔ dōu hěn kě kàoĐiện hạ nói rồi, gia chủ mấy thế gia này rất đáng tin.

阿棠啊 这个时候你怎么还对周家生疑呢？
HSK 2
0:03s
阿棠啊 这个时候你怎么还对周家生疑呢？
ā táng a zhè ge shí hòu nǐ zěn me hái duì zhōu jiā shēng yí ne ？A Đường, sao lúc này mà con còn nghi ngờ Châu gia thế?

正是因为阿江真心相助
HSK 7
0:03s
正是因为阿江真心相助
zhèng shì yīn wèi ā jiāng zhēn xīn xiāng zhùPhụ thân, chính vì A Giang thật lòng giúp đỡ

所以我们才不能拖累她呀
HSK 7
0:03s
所以我们才不能拖累她呀
suǒ yǐ wǒ men cái bù néng tuō lěi tā yanên chúng ta mới không thể liên lụy cô ấy.

- 可是…可是他们… - 那还磨蹭什么？
HSK 3
0:03s
- 可是…可是他们… - 那还磨蹭什么？
- kě shì … kě shì tā men … - nà hái mó cèng shén me ？- Nhưng… - Thế còn lề mề gì nữa?

PreviousNext