Cách dùng "有些秘密烂在肚子里" (yǒu xiē mì mì làn zài dǔ zi lǐ) trong hội thoại tiếng Trung
有些秘密烂在肚子里
Có những bí mật thay vì giữ trong lòng,
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E15
Clip Timestamp
11:34
TMDB ID
289271
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 我这次来只是想给太傅一个人情 | wǒ zhè cì lái zhǐ shì xiǎng gěi tài fù yí gè rén qíng | Ta đến để cho thái phó một ân huệ thôi. |
| 2▶ | 有些秘密烂在肚子里 | yǒu xiē mì mì làn zài dǔ zi lǐ | Có những bí mật thay vì giữ trong lòng, |
| 3 | 不如让它成为你的功劳 | bù rú ràng tā chéng wéi nǐ de gōng láo | chẳng thà biến nó thành công lao của ngài. |
More Clips From Episode
Total 234 clips (Page 11 of 12)
HSK 3
0:03s
wáng yé yòu zěn zhī nǐ zhè xiāo nán wáng fǔ jiù méi yǒu ？Làm sao vương gia biết được trong phủ Tiêu Nam vương không có người của họ?
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
zhǔn bèi shàng fáng hǎo hǎo dì kuǎn dài zhǎng gōng zhǔChuẩn bị phòng, tiếp đãi trưởng công chúa cho chu đáo.
HSK 7
0:03s
yǒu tā gēn zhe chǔ cháo zài wǒ men zhe shí bù hǎo xià shǒuCó hắn ở bên Sở Triêu, chúng ta thật khó mà ra tay.
HSK 5
0:03s
dāng nián chǔ líng yǔ xiān dì péi yǎng lóng wēi jūnNăm xưa, Sở Lĩnh và tiên đế bồi dưỡng quân Long Uy.
HSK 7
0:03s
yě bù zhī dào tā men hé shí hé dì huì chū xiàncũng không biết họ sẽ xuất hiện lúc nào, ở đâu.
HSK 4
0:03s
xiāo nán wáng hǎo yǎ xìng a lián dài kè yòng de cháTiêu Nam vương thật có nhã hứng. Đến trà đãi khách cũng dùng trà Vũ Tiền Long Tỉnh năm nay.
HSK 1
0:03s
dōu shì jīn nián yǔ qián de lóng jǐngĐến trà đãi khách cũng dùng trà Vũ Tiền Long Tỉnh năm nay.
HSK 6
0:03s
wǒ men yīng dāng gèng jiā xiǎo xīn wàn yī xiāo nán wáng zhēn de xià le dú …chúng ta càng phải cẩn thận. Lỡ Tiêu Nam vương hạ độc thật thì sao?
HSK 1
0:03s
xiāo nán wáng yào de shì “ míng zhèng yán shùn ” sì gè zìTiêu Nam vương cần "danh chính ngôn thuận".
HSK 7
0:03s
ruò shì zhǎng gōng zhǔ sǐ zài tā fǔ shàng nǐ cāiNếu trưởng công chúa chết trong phủ ông ta, huynh đoán xem