Cách dùng "有些秘密烂在肚子里" (yǒu xiē mì mì làn zài dǔ zi lǐ) trong hội thoại tiếng Trung
有些秘密烂在肚子里
Có những bí mật thay vì giữ trong lòng,
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E15
Clip Timestamp
11:34
TMDB ID
289271
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 我这次来只是想给太傅一个人情 | wǒ zhè cì lái zhǐ shì xiǎng gěi tài fù yí gè rén qíng | Ta đến để cho thái phó một ân huệ thôi. |
| 2▶ | 有些秘密烂在肚子里 | yǒu xiē mì mì làn zài dǔ zi lǐ | Có những bí mật thay vì giữ trong lòng, |
| 3 | 不如让它成为你的功劳 | bù rú ràng tā chéng wéi nǐ de gōng láo | chẳng thà biến nó thành công lao của ngài. |
More Clips From Episode
Total 234 clips (Page 8 of 12)
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
tài fù hé xiè yàn fāng bā bù dé wǒ xùn guó neThái phó và Tạ Yến Phương chỉ ước gì ta chết vì nước thôi.
HSK 4
0:03s
tā men lián zhuī fēng de shì hào dōu xiǎng hǎo le ？Huynh có tin là họ đã nghĩ sẵn cả thụy hiệu truy phong cho ta rồi không?
HSK 7
0:03s
wǒ zhī dào nǐ de dān xīn xiāo nán wáng zhè ge lǎo hú líTa biết huynh lo điều gì. Con cáo già Tiêu Nam vương này
HSK 4
0:03s
lián móu fǎn dōu yào dǎ zhe hù jià de míng hàomưu phản cũng phải dùng danh nghĩa hộ giá.
HSK 7
0:03s
ruò shì zhǎng gōng zhǔ sǐ zài xiāo nán wáng fǔNếu trưởng công chúa chết ở phủ Tiêu Nam vương,
HSK 7
0:03s
zhè nì zéi de zuì míng bù xiǎng dān yě dé dān shàng leThế thì dù muốn hay không, ông ta cũng phải gánh tội nghịch tặc.
HSK 2
0:03s
jiù bù pà běn wáng zài chá shuǐ lǐ zuò shǒu jiǎo a ？Không sợ bổn vương giở trò trong chén trà sao?
HSK 4
0:03s
kě yǔ wáng yé mǎ bèi zhēng fēng dāo xià jiàn xuècó thể giao chiến, chém giết vấy máu với vương gia.
HSK 4
0:03s
qǐ bù ràng tiān xià rén kàn le wáng yé de xiào huà ？vậy chẳng phải sẽ khiến thiên hạ cười chê vương gia sao?
HSK 7
0:03s
hé kuàng běn wáng hái qīn pèi chǔ jiāng jūnHuống hồ, bổn vương còn rất khâm phục Sở tướng quân.
HSK 7
0:03s
biàn qǐng wáng yé chè le wéi kùn chǔ dōu de shí wàn tiě qí baxin vương gia hãy rút mười vạn thiết kị bao vây Sở Đô về đi.
HSK 2
0:03s
mò ràng bǎi xìng zuò le huáng quán lù shàng de kū gǔĐừng để dân chúng trở thành xương khô trên con đường tranh giành hoàng quyền.