Cách dùng "你干嘛啊这是 我这不是为了给你们助兴吗" (nǐ gàn má a zhè shì wǒ zhè bú shì wèi le gěi nǐ men zhù xìng ma) trong hội thoại tiếng Trung

gànazhèshì zhèshìwèilegěimenzhùxìngma

Cậu làm cái gì thế này? Tôi làm thế để tăng thêm không khí cho mọi người mà

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0134:14
shēng rì kuài lè nǐ yǒu bìng a shuí ràng nǐ bǎ wǒ là zhú chuī miè le

生日快乐 你有病啊 谁让你把我蜡烛吹灭了

Chúc mừng sinh nhật Cậu bị điên à? Ai bảo cậu thổi tắt nến của tôi?

LINE 0234:16
PLAYING SCENE
nǐ gàn má a zhè shì wǒ zhè bú shì wèi le gěi nǐ men zhù xìng ma

你干嘛啊这是 我这不是为了给你们助兴吗

Cậu làm cái gì thế này? Tôi làm thế để tăng thêm không khí cho mọi người mà

LINE 0334:19
yě dāng guò diào jiǔ shī jiù zhuàn diǎn wài kuài

也当过调酒师 就赚点外快

Cũng từng làm bartender kiếm chút tiền ngoài thôi

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E5
Timestamp34:16
TMDB ID278882