Cách dùng "这都什么时候了 你还惦记着船票呢 你说是命重要" (zhè dōu shén me shí hòu le nǐ hái diàn jì zhe chuán piào ne nǐ shuō shì mìng zhòng yào) trong hội thoại tiếng Trung
这都什么时候了 你还惦记着船票呢 你说是命重要
Giờ này là lúc nào rồi mà cậu còn lo chuyện vé tàu chứ? Cậu nói xem mạng quan trọng
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0139:43
shàng hǎi dào wǔ hàn de chuán piào gèng guì wǒ gèng mǎi bù qǐ
上海到武汉的船票更贵 我更买不起
“Vé tàu từ Thượng Hải đến Vũ Hán còn đắt hơn, tôi càng không mua nổi.”
LINE 0239:48
PLAYING SCENEzhè dōu shén me shí hòu le nǐ hái diàn jì zhe chuán piào ne nǐ shuō shì mìng zhòng yào
这都什么时候了 你还惦记着船票呢 你说是命重要
“Giờ này là lúc nào rồi mà cậu còn lo chuyện vé tàu chứ? Cậu nói xem mạng quan trọng”
LINE 0339:52
hái还
shì是
piào票
zhòng重
yào要
“hay là vé quan trọng?”
Show Information