Quay lại trang chủChi tiết clip

Cách dùng "别嘚瑟啊 命都差点没了" (bié dē sè a mìng dōu chà diǎn méi le) trong hội thoại tiếng Trung

别嘚瑟啊 命都差点没了

bié dē sè a mìng dōu chà diǎn méi le

Bớt vênh váo đi, suýt mất mạng rồi đấy,

Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E15
Clip Timestamp
32:01
TMDB ID
278605
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1前十几年亏大了qián shí jǐ nián kuī dà lemười mấy năm trước thiệt thòi quá.
2别嘚瑟啊 命都差点没了bié dē sè a mìng dōu chà diǎn méi leBớt vênh váo đi, suýt mất mạng rồi đấy,
3赶紧回去躺着去gǎn jǐn huí qù tǎng zhe qùmau về nằm nghỉ đi.

More Clips From Episode

Total 27 clips (Page 2 of 2)
去救虾仔 我随后就到
HSK 5
0:03s
qù jiù xiā zǎi wǒ suí hòu jiù dàođi cứu Tép đi, con sẽ tới ngay.
我问什么 你就回答什么 这是哪儿
HSK 3
0:03s
wǒ wèn shén me nǐ jiù huí dá shén me zhè shì nǎ érTôi hỏi gì, cô trả lời nấy. Đây là đâu?
徒弟伤还没好 一句关心的话没有
HSK 6
0:03s
tú dì shāng hái méi hǎo yī jù guān xīn de huà méi yǒuĐồ đệ bị thương chưa lành mà không có một câu hỏi han nào.
一把年纪了 能不能知道怎么心疼人啊
HSK 6
0:03s
yī bǎ nián jì le néng bù néng zhī dào zěn me xīn téng rén aNgười từng ấy tuổi rồi, có biết cách thương người không vậy?
当张家人的感觉真不错
HSK 4
0:03s
dāng zhāng jiā rén de gǎn jué zhēn bù cuòCảm giác làm người nhà họ Trương thích thật.
这次总算做了一件对的事
HSK 6
0:03s
zhè cì zǒng suàn zuò le yī jiàn duì de shìlần này cuối cùng cũng làm được một việc ra hồn.
这个点 应该还是老样子吧
HSK 4
0:03s
zhè ge diǎn yīng gāi hái shì lǎo yàng zi baGiờ này chắc vẫn như mọi khi.