Cách dùng "没办法违背承诺吧" (méi bàn fǎ wéi bèi chéng nuò ba) trong hội thoại tiếng Trung
没办法违背承诺吧
méi bàn fǎ wéi bèi chéng nuò ba
Thì không thể nào phá vỡ lời hứa được
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E13
Clip Timestamp
41:15
TMDB ID
261675
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 被孩子寄予了厚望 | bèi hái zi jì yǔ le hòu wàng | Được đứa trẻ đặt trọn niềm tin như vậy |
| 2▶ | 没办法违背承诺吧 | méi bàn fǎ wéi bèi chéng nuò ba | Thì không thể nào phá vỡ lời hứa được |
| 3 | 你说的这个我理解 | nǐ shuō de zhè ge wǒ lǐ jiě | Điều anh nói tôi hiểu |
More Clips From Episode
Total 153 clips (Page 5 of 8)
HSK 5
0:03s
tóng tóng tā kěn dìng bú huì shāng hài fēi fēi deTongtong chắc chắn sẽ không làm hại Feifei đâu.

HSK 4
0:03s
tā tè bié ài fēi fēi tā bǎ fēi fēi jiù dāng mèi mèi yī yàngCô ấy rất thương Feifei, coi Feifei như em gái ruột vậy.

HSK 4
0:03s

HSK 3
0:03s

HSK 4
0:03s

HSK 1
0:03s

HSK 4
0:03s
nǐ men jìng rán dōu zhàn zài qiáng jiān fàn nà biān tài ràng wǒ shī wàng leCác người lại đứng về phía kẻ cưỡng hiếp Thật sự làm tôi thất vọng quá

HSK 4
0:03s
wǒ men néng bù néng shì pín yī xià wǒ men miàn duì miàn liáo liáoChúng ta có thể gọi video không Để nói chuyện trực tiếp với nhau

HSK 4
0:03s
shǎo zài zhè lǐ jiǎ xīng xīng zài wǒ miàn qián zhuāng shén meĐừng có giả vờ ở đây Trước mặt tôi còn diễn trò gì nữa

HSK 4
0:03s
wǒ kàn de qīng qīng chǔ chǔ méi yǒu wǒ de rì ziTôi thấy rõ mồn một Những ngày không có tôi

HSK 2
0:03s

HSK 7
0:03s
nǐ qù zì shǒu wǒ lì kè sòng fēi fēi huí jiā jiù zhè me jiǎn dānÔng đi ra đầu thú Tôi lập tức đưa Feifei về nhà Chỉ đơn giản vậy thôi

HSK 7
0:03s
nà biān tài piān le dài huì er wǒ péi nǐ yī kuài ér qù baChỗ đó hẻo lánh lắm Lát nữa tôi đi cùng bạn nhé

HSK 4
0:03s
yě xíng nà wǒ jìn qù shōu shí yī xià yī huì er jiào nǐ hǎoĐược thôi Vậy tôi vào dọn dẹp chút Lát gọi bạn Được

HSK 7
0:03s
bú huì wǎng fèi qì shāng chǎng pǎo ba zhè bù yǒu shì masẽ không chạy vào trung tâm bỏ hoang đâu nhỉ Đây chẳng phải có chuyện rồi sao

HSK 7
0:03s
nǐ shì zěn me fēn xī chū tā men kě néng zài hóng lóng tiān dì deBạn phân tích thế nào mà ra kết luận họ có thể ở Hồng Long Thiên Địa?

HSK 4
0:03s
wǒ jué zhè liǎng gè xiǎo hái méi yǒu shēn fèn zhèng xiǎng yào yǒu chī yǒu hēTôi nghĩ hai đứa trẻ này không có giấy tờ tùy thân muốn có ăn có uống

HSK 7
0:03s
bìng bú shì chū yú bào fù ér shì chū yú yī zhǒng bǎo hùkhông phải vì trả thù mà là vì muốn bảo vệ

HSK 6
0:03s
nǐ wàng jì dā yìng jiě jiě de shì le ma wǒ men yào yì qǐ qù mào xiǎn de yaEm quên lời hứa với chị rồi sao Chúng mình sẽ cùng nhau phiêu lưu mà

HSK 4
0:03s
ér qiě nǐ zhī dào ma jīng cǎi de bù fèn cái gāng gāng kāi shǐ neVà em có biết không Phần hay nhất mới chỉ bắt đầu thôi