Cách dùng "没办法违背承诺吧" (méi bàn fǎ wéi bèi chéng nuò ba) trong hội thoại tiếng Trung
没办法违背承诺吧
méi bàn fǎ wéi bèi chéng nuò ba
Thì không thể nào phá vỡ lời hứa được
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E13
Clip Timestamp
41:15
TMDB ID
261675
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 被孩子寄予了厚望 | bèi hái zi jì yǔ le hòu wàng | Được đứa trẻ đặt trọn niềm tin như vậy |
| 2▶ | 没办法违背承诺吧 | méi bàn fǎ wéi bèi chéng nuò ba | Thì không thể nào phá vỡ lời hứa được |
| 3 | 你说的这个我理解 | nǐ shuō de zhè ge wǒ lǐ jiě | Điều anh nói tôi hiểu |
More Clips From Episode
Total 153 clips (Page 7 of 8)
HSK 7
0:03s
ér qiě wǒ bú shì zài bǎng jià tā wǒ shì zài zhěng jiù tāHơn nữa tôi không phải đang bắt cóc bé Tôi đang cứu bé
HSK 6
0:03s
jiān jué bù néng ràng fēi fēi chóng xīn huí dào nà xiē huài rén shǒu lǐTuyệt đối không thể để Feifei Rơi vào tay bọn xấu đó nữa
HSK 5
0:03s
dàn shì wǒ men bù sòng tā qù yī yuàn jiù zhè me shāo xià qùNhưng nếu không đưa bé đến bệnh viện Mà cứ để sốt như vậy
HSK 3
0:03s
HSK 6
0:03s
wǒ jiù shì tóu shàng yǒu diǎn téng nǐ tóu shàng zhā tú dīng leĐầu tôi hơi đau một chút Trên đầu bạn có đinh ghim cắm vào rồi
HSK 5
0:03s
wǒ bú huì huǐ róng le ba zhǎo gè zuì jìn de dì fāng chǔ lǐ yī xià zǒuTôi sẽ không bị biến dạng chứ? Tìm chỗ gần nhất xử lý cái đã, đi thôi
HSK 7
0:03s
nǐ dǎ suàn dài fēi fēi qù yī yuàn jiù bào jǐng nǐ dǎ suàn chū mài wǒAnh định đưa Feifei đến bệnh viện rồi báo cảnh sát à Anh định phản bội tôi
HSK 5
0:03s
nǐ zěn me bù xìn rèn wǒ ne xiàn zài yī yuàn dōu shì shí míng zhìSao em không tin tưởng anh vậy? Bây giờ bệnh viện đều đăng ký theo tên thật
HSK 5
0:03s
wǒ jì rán dā yìng nǐ le wǒ zěn me huì piàn nǐ neAnh đã hứa với em rồi Anh sao có thể lừa em được
HSK 6
0:03s
dàn shì nǐ kàn fēi fēi xiàn zài tā yǐ jīng shāo chéng zhè yàng leNhưng em nhìn Feifei xem Bây giờ bé đã sốt đến mức này rồi
HSK 5
0:03s
shì nǐ zuì xìn rèn de dà rén wǒ píng shén me xiāng xìn nǐ men dà rénLà những người lớn em tin tưởng nhất Tôi có lý do gì để tin các người lớn?
HSK 3
0:03s
dàn shì xiàn zài zuì zhòng yào de shì yào dài fēi fēi qù kàn bìngNhưng bây giờ điều quan trọng nhất Là phải đưa Feifei đi khám bệnh
HSK 5
0:03s
rú guǒ zhè shāo hái shì tuì bù xià lái de huà wǒ men zài dài tā lái yī yuànNếu sốt vẫn không hạ được Thì mình lại đưa con bé đến bệnh viện
HSK 6
0:03s
kě shì tā men fàn xià de zuì xíng bù gāi yóu nǐ lái chéng dānNhưng tội lỗi mà họ gây ra Không phải con phải gánh chịu