Cách dùng "不免得发发善心 安慰你一下" (bù miǎn dé fā fā shàn xīn ān wèi nǐ yī xià) trong hội thoại tiếng Trung

miǎnshànxīn ānwèixià

nên tôi không khỏi mủi lòng an ủi cô một chút.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0128:02
kàn nǐ zhè me kě lián yòu méi le gōng zuò

看你这么可怜 又没了工作

Thấy cô tội nghiệp như vậy, lại còn bị mất việc,

LINE 0228:05
PLAYING SCENE
bù miǎn dé fā fā shàn xīn ān wèi nǐ yī xià

不免得发发善心 安慰你一下

nên tôi không khỏi mủi lòng an ủi cô một chút.

LINE 0328:08
yào
ān
wèi

Tôi không cần an ủi đâu nhé.

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E6
Timestamp28:05
TMDB ID230311