Cách dùng "小错就越搞越大" (xiǎo cuò jiù yuè gǎo yuè dà) trong hội thoại tiếng Trung

xiǎo小cuò错jiù就yuè越gǎo搞yuè越dà大

thì lỗi này ngày càng lớn.

HSK Vocabulary
就H2越H3搞H5大H1
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E11
Clip Timestamp
5:21
TMDB ID
210757
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1就对谁都没说 后来这个jiù duì shéi dōu méi shuō hòu lái zhè gekhông nói với ai hết. Nhưng sau đó
2▶小错就越搞越大xiǎo cuò jiù yuè gǎo yuè dàthì lỗi này ngày càng lớn.
3搞到后来就gǎo dào hòu lái jiùRồi sau đó nữa

More Clips From Episode

Total 88 clips (Page 5 of 5)
破破烂烂的 这个 陈记
HSK 1
0:03s
破破烂烂的 这个 陈记
pò pò làn làn de zhè ge chén jìxập xà xập xệ. Đây, Trần Ký,

走一步看一步吧 那你帮我一个忙行不行
HSK 4
0:03s
走一步看一步吧 那你帮我一个忙行不行
zǒu yī bù kàn yī bù ba nà nǐ bāng wǒ yí gè máng xíng bù xíngTới đâu hay tới đó thôi. Thế anh giúp tôi một việc được không?

最近我做别的生意了 这个就丢空了
HSK 4
0:03s
最近我做别的生意了 这个就丢空了
zuì jìn wǒ zuò bié de shēng yì le zhè ge jiù diū kōng leDạo này tôi đang làm ăn mảng khác, chỗ này bị bỏ không.

前段时间呢 有个人帮我干这个 干了半天说不干了
HSK 3
0:03s
前段时间呢 有个人帮我干这个 干了半天说不干了
qián duàn shí jiān ne yǒu gè rén bāng wǒ gàn zhè ge gàn le bàn tiān shuō bù gàn leThời gian trước có người làm cái này giúp tôi, nhưng làm nửa ngày thì bỏ.

能不能这样 我把这个档口转让给你
HSK 6
0:03s
能不能这样 我把这个档口转让给你
néng bù néng zhè yàng wǒ bǎ zhè ge dàng kǒu zhuǎn ràng gěi nǐHay thế này được không? Tôi nhượng gian hàng này cho anh.

我没做过生意 我怕把你生意做黄了
HSK 6
0:03s
我没做过生意 我怕把你生意做黄了
wǒ méi zuò guò shēng yì wǒ pà bǎ nǐ shēng yì zuò huáng leTôi chưa làm buôn bán bao giờ, sợ làm hỏng việc buôn bán của anh.

每次呢 你上货的时候 记住了
HSK 1
0:03s
每次呢 你上货的时候 记住了
měi cì ne nǐ shàng huò de shí hòu jì zhù leMỗi lần anh nhập hàng vào, nhớ nhé,

一定要放到前面的缸 要不然它动不起来
HSK 7
0:03s
一定要放到前面的缸 要不然它动不起来
yí dìng yào fàng dào qián miàn de gāng yào bù rán tā dòng bù qǐ láinhất định phải cho vào bể đằng trước, nếu không nó không bơi được.

Previous