Name: Chinese dialogue snippet: "可能真的没有机会了" (kě néng zhēn de méi yǒu jī huì le)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "可能真的没有机会了" (kě néng zhēn de méi yǒu jī huì le). Localized translation: "Có lẽ thực sự không còn cơ hội nữa đâu.", vocabulary HSK categorization included.

kě可néng能zhēn真de的méi没yǒu有jī机huì会le了

Có lẽ thực sự không còn cơ hội nữa đâu.

HSK Vocabulary

可能H2 机会H3 了H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E11

Clip Timestamp

25:36

TMDB ID

210757

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	你要不要去我家吃饭	nǐ yào bù yào qù wǒ jiā chī fàn	Anh có muốn đến nhà tôi ăn cơm không?
2▶	可能真的没有机会了	kě néng zhēn de méi yǒu jī huì le	Có lẽ thực sự không còn cơ hội nữa đâu.
3	走吧去我家吃饭	zǒu ba qù wǒ jiā chī fàn	Đi thôi, đến nhà tôi ăn cơm.

More Clips From Episode

Total 88 clips (Page 1 of 5)

HSK 5

0:03s

这个录音笔上到底录了什么

zhè ge lù yīn bǐ shàng dào dǐ lù le shén meRốt cuộc máy ghi âm đã thu lại được gì?

HSK 4

0:03s

我把她约出来狠狠地打了一顿

wǒ bǎ tā yuē chū lái hěn hěn dì dǎ le yī dùnTôi hẹn cô ta ra đánh một trận cho đã,

HSK 5

0:03s

那娘们的嘴太硬了她什么都不说我去她家

nà niáng men de zuǐ tài yìng le tā shén me dōu bù shuō wǒ qù tā jiānhưng cô ta rất cứng miệng, không chịu nói ra điều gì. Tôi đến nhà cô ta

HSK 4

0:03s

所以这个录音笔到底也没有找到对吧没有

suǒ yǐ zhè ge lù yīn bǐ dào dǐ yě méi yǒu zhǎo dào duì ba méi yǒuVậy cuối cùng cũng không tìm thấy máy ghi âm đúng không? Không tìm ra.

HSK 1

0:03s

哥您没事吧

gē nín méi shì baAnh không sao chứ?

HSK 2

0:03s

听见没有啊传完了

tīng jiàn méi yǒu a chuán wán leCó nghe thấy không? [Truyền xong rồi à?]

HSK 7

0:03s

你就别操心了好好歇着吧

nǐ jiù bié cāo xīn le hǎo hǎo xiē zhe baAnh đừng lo lắng nữa, nghỉ ngơi cho khỏe đi,

HSK 6

0:03s

你至于吗行了行了行了挂了啊

nǐ zhì yú ma xíng le xíng le xíng le guà le a[Có cần như vậy không?] [Được rồi, được rồi, tắt máy đây.]

HSK 7

0:03s

这真是帮了大忙了幸亏有你们的支持

zhè zhēn shì bāng le dà máng le xìng kuī yǒu nǐ men de zhī chíQuả thật đã giúp được một việc lớn, may mà có các anh hỗ trợ.

HSK 6

0:03s

这次时间紧任务重我都没好好招待你们俩

zhè cì shí jiān jǐn rèn wù zhòng wǒ dōu méi hǎo hǎo zhāo dài nǐ men liǎNhiệm vụ lần này quan trọng mà thời gian lại gấp gáp, tôi vẫn chưa tiếp đãi hai anh cho tốt.

HSK 2

0:03s

这样下次来西萍我们补上

zhè yàng xià cì lái xī píng wǒ men bǔ shàngLần sau đến Tây Bình, chúng tôi bù cho nhé.

HSK 5

0:03s

小错就越搞越大

xiǎo cuò jiù yuè gǎo yuè dàthì lỗi này ngày càng lớn.

HSK 6

0:03s

您得说清楚他呢到底犯了什么事

nín dé shuō qīng chǔ tā ne dào dǐ fàn le shén me shìAnh phải nói rõ, rốt cuộc anh ta đã làm chuyện gì?

HSK 5

0:03s

多大个人了下来你哥的腰

duō dà gè rén le xià lái nǐ gē de yāoLớn rồi, xuống đi, lưng của anh em đấy.

HSK 4

0:03s

对了找我回来到底什么事啊

duì le zhǎo wǒ huí lái dào dǐ shén me shì aĐúng rồi, rốt cuộc gọi em về là có chuyện gì vậy?

HSK 2

0:03s

你神经病你叫她回来干什么她正在上学呢

nǐ shén jīng bìng nǐ jiào tā huí lái gàn shén me tā zhèng zài shàng xué neEm bị điên à, em gọi con bé về làm gì? Con bé đang đi học mà.

HSK 2

0:03s

那个我的事情你没告诉过她吧没

nà ge wǒ de shì qíng nǐ méi gào sù guò tā ba méiEm chưa nói chuyện của anh cho con bé đúng không? Chưa.

HSK 3

0:03s

你看看你能不能过小兰这关

nǐ kàn kàn nǐ néng bù néng guò xiǎo lán zhè guānanh xem anh có thể qua được cửa ải của Tiểu Lan không.

HSK 3

0:03s

小声一点啊你以为你去坐牢我们真能安生地

xiǎo shēng yì diǎn a nǐ yǐ wéi nǐ qù zuò láo wǒ men zhēn néng ān shēng dìNhỏ tiếng chút. Anh nghĩ anh đi ngồi tù thì bọn em có thể yên tâm

HSK 4

0:03s

好不说我我有生意我自食其力你说说小兰

hǎo bù shuō wǒ wǒ yǒu shēng yì wǒ zì shí qí lì nǐ shuō shuō xiǎo lánĐược, không nói tới em, em có công ăn việc làm, em có thể tự kiếm ăn, nhưng anh nói xem Tiểu Lan

Cách dùng "可能真的没有机会了" (kě néng zhēn de méi yǒu jī huì le) trong hội thoại tiếng Trung

More Clips From Episode