Cách dùng "不过都是后人各怀鬼胎" (bù guò dōu shì hòu rén gè huái guǐ tāi) trong hội thoại tiếng Trung
不过都是后人各怀鬼胎
Đều là chuyện do người đời sau có ý đồ riêng
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0111:39
nǎ哪
yǒu有
shén什
me么
zhèng正
xié邪
bù不
liǎng两
lì立
“làm gì có chuyện chính tà không đội trời chung.”
LINE 0211:41
PLAYING SCENEbù不
guò过
dōu都
shì是
hòu后
rén人
gè各
huái怀
guǐ鬼
tāi胎
“Đều là chuyện do người đời sau có ý đồ riêng”
LINE 0311:43
biān编
zào造
chū出
lái来
de的
gù故
shì事
“Đều là chuyện do người đời sau có ý đồ riêng thêu dệt nên thôi.”
Show Information