Cách dùng "既没有功劳 又大字不识" (jì méi yǒu gōng láo yòu dà zì bù shí) trong hội thoại tiếng Trung
既没有功劳 又大字不识
vừa không có công lao vừa không có học thức.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E12
Clip Timestamp
21:23
TMDB ID
239901
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 那平民百姓呢 | nà píng mín bǎi xìng ne | Còn dân thường |
| 2▶ | 既没有功劳 又大字不识 | jì méi yǒu gōng láo yòu dà zì bù shí | vừa không có công lao vừa không có học thức. |
| 3 | 其就是他们的子弟也算是 略读诗书 也是 | qí jiù shì tā men de zǐ dì yě suàn shì lüè dú shī shū yě shì | Cho dù con cháu của họ có được học hành đôi chút, thì tầm nhìn |
More Clips From Episode
Total 62 clips (Page 1 of 4)
HSK 4
0:03s
wǒ lì mǎ gěi nín ān pái shàng bǎo zhèng dōu shì hǎo jiǔta sẽ lập tức chuẩn bị cho ông ngay, đảm bảo toàn là rượu ngon thôi.
HSK 5
0:03s
què shí shì chū yǒu yīn nín néng fǒu ràng wǒ gēn fàn yún dān dú shuō jǐ jù neMọi chuyện đều có lý do cả. Ông có thể để ta nói riêng với Phạm Vân vài câu được không?
HSK 6
0:03s
HSK 3
0:03s
tài hǎo le chéng zhǔ nǐ zhōng yú bǎ zhè jiàn shì qíng xiǎng qǐ lái leThế thì tốt quá thành chủ à. Cuối cùng ngài cũng nhớ ra chuyện này rồi.
HSK 6
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 4
0:03s
sòng nǐ de zěn me néng jiào làng fèi ne nàQuà tặng nàng thì sao gọi là lãng phí được. Thế...
HSK 3
0:03s
nà bié de lǐ wù ne bīng kuài nǐ shōu dào le baThế những món quà khác thì sao? Nàng nhận được đá lạnh chưa?
HSK 3
0:03s
hái yǒu hóng sè de huā nǐ yí dìng hěn xǐ huān baThế còn hoa đỏ thì sao? Chắc chắn nàng thích lắm đúng không?
HSK 6
0:03s
wǒ jǐn le wǒ suǒ yǒu de nǔ lì wèi tā sǎo qīng zhàng ài leTa sẽ cố gắng hết sức mình để dọn sạch mọi chướng ngại cho nàng ấy.
HSK 7
0:03s
nín jiù chéng quán tā ba jiù suàn chén tóng yìÔng đồng ý với nàng ấy đi. Cho dù thần đồng ý
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
zhè zhè zhè kàn zhe jiù shì gè nán hái zi maNày… này... nhìn là thấy giống một nam nhi rồi.
HSK 4
0:03s
yòu dào le xiǎo yún zuì tǎo yàn de xià tiān leLại tới mùa hè mà Tiểu Vân ghét nhất rồi.
HSK 5
0:03s