"我现在不是在跟你商量" (wǒ xiàn zài bú shì zài gēn nǐ shāng liáng) nghĩa là gì?

wǒ我xiàn现zài在bú不shì是zài在gēn跟nǐ你shāng商liáng量

bây giờ ta không phải thương lượng với con.

HSK Vocabulary

我H1 现在H1 在H1 跟H2 你H1 商量H4

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E22

Clip Timestamp

10:21

TMDB ID

283952

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	婚姻大事自古以来都是奉父母之命	hūn yīn dà shì zì gǔ yǐ lái dōu shì fèng fù mǔ zhī mìng	Hôn nhân đại sự, từ xưa tới nay đều phải nghe lệnh cha mẹ,
2▶	我现在不是在跟你商量	wǒ xiàn zài bú shì zài gēn nǐ shāng liáng	bây giờ ta không phải thương lượng với con.
3	我也不是在跟你商量	wǒ yě bú shì zài gēn nǐ shāng liáng	Con cũng không thương lượng với người,

More Clips From Episode

Total 181 clips (Page 2 of 10)

HSK 5

0:03s

都是这个小棠造的谣

dōu shì zhè ge xiǎo táng zào de yáotoàn là do Tiểu Đường bịa đặt.

HSK 7

0:03s

祖母您真是英明

zǔ mǔ nín zhēn shì yīng míngTổ mẫu, người quả thật sáng suốt.

可是孙女觉得小棠不会无缘无故造我的谣

HSK 5

0:03s

可是孙女觉得小棠不会无缘无故造我的谣

kě shì sūn nǚ jué de xiǎo táng bú huì wú yuán wú gù zào wǒ de yáoNhưng con thì lại cho rằng Tiểu Đường sẽ không vô duyên vô cớ đi tung tin đồn về con,

HSK 3

0:03s

你可别胡说八道啊

nǐ kě bié hú shuō bā dào angươi đừng có nói lung tung đấy.

怕是这会儿你已经被送进庄子里了

HSK 3

0:03s

怕是这会儿你已经被送进庄子里了

pà shì zhè huì er nǐ yǐ jīng bèi sòng jìn zhuāng zi lǐ lethì sợ là bây giờ ngươi đã bị đưa xuống thôn trang rồi.

HSK 2

0:03s

不是让你在这胡说八道

bú shì ràng nǐ zài zhè hú shuō bā dàokhông phải kêu ngươi đi nói lung tung,

HSK 4

0:03s

就是我可没让你去造谣啊

jiù shì wǒ kě méi ràng nǐ qù zào yáo aĐúng vậy, ta không có kêu ngươi tung tin đồn.

HSK 6

0:03s

姑娘明明就是你叫我去的

gū niáng míng míng jiù shì nǐ jiào wǒ qù deTiểu thư, rõ ràng là người kêu ta đi.

那些话若不是你教我我哪里说得出来呀你

HSK 5

0:03s

那些话若不是你教我我哪里说得出来呀你

nà xiē huà ruò bú shì nǐ jiào wǒ wǒ nǎ lǐ shuō dé chū lái ya nǐNếu người không dạy ta những lời đó, làm sao ta biết mà nói chứ? Ngươi...

真的是我们姑娘叫我说您和王公子的事的

HSK 4

0:03s

真的是我们姑娘叫我说您和王公子的事的

zhēn de shì wǒ men gū niáng jiào wǒ shuō nín hé wáng gōng zi de shì deđúng là tiểu thư của ta kêu ta nói chuyện của người với Vương công tử.

HSK 7

0:03s

既然你擅自传谣诬陷主子

jì rán nǐ shàn zì zhuàn yáo wū xiàn zhǔ ziNếu nó đã dám tung tin đồn, hãm hại chủ nhân,

再把她送到庄子上去永世不得回京城

HSK 6

0:03s

再把她送到庄子上去永世不得回京城

zài bǎ tā sòng dào zhuāng zi shàng qù yǒng shì bù dé huí jīng chéngđưa nó tới thôn trang, cả đời không được về kinh thành.

HSK 5

0:03s

小棠作恶怎么罚都是应当的

xiǎo táng zuò è zěn me fá dōu shì yīng dāng deTiểu Đường làm sai, phạt thế nào cũng đáng.

HSK 3

0:03s

这始作俑者是怜姐儿您可别偏袒

zhè shǐ zuò yǒng zhě shì lián jiě ér nín kě bié piān tǎnkẻ đầu sỏ là Liên tỷ nhi, người đừng có thiên vị.

HSK 1

0:03s

谁说我要偏袒怜姐儿

shuí shuō wǒ yào piān tǎn lián jiě érAi nói ta thiên vị Liên tỷ nhi.

HSK 5

0:03s

顾锦朝我告诉你别太过分

gù jǐn cháo wǒ gào sù nǐ bié tài guò fènCố Cẩm Triêu, ta cho tỷ biết, đừng có quá đáng.

HSK 2

0:03s

我们知道错了苏妈妈

wǒ men zhī dào cuò le sū mā māChúng con biết sai rồi. Tô ma ma,

HSK 7

0:03s

老太太老太太我是冤枉的走

lǎo tài tài lǎo tài tài wǒ shì yuān wǎng de zǒuLão thái thái, lão thái thái, tiểu nhân bị oan. Đi.

都是我们小姐让我做的我是冤枉的走

HSK 7

0:03s

都是我们小姐让我做的我是冤枉的走

dōu shì wǒ men xiǎo jiě ràng wǒ zuò de wǒ shì yuān wǎng de zǒuĐều do tiểu thư sai tiểu nhân làm, - tiểu nhân bị oan. - Đi.

HSK 3

0:03s

这件事情我当然知道

zhè jiàn shì qíng wǒ dāng rán zhī dàoTất nhiên là ta biết, trong chuyện này,