Cách dùng "我统共我就这么大点地儿 我能藏哪啊" (wǒ tǒng gòng wǒ jiù zhè me dà diǎn dì ér wǒ néng cáng nǎ a) trong hội thoại tiếng Trung
我统共我就这么大点地儿 我能藏哪啊
Tôi tổng cộng chỉ có chỗ nhỏ xíu thế này Tôi giấu được đâu
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0131:51
nǐ你
bǎ把
qiān谦
ér儿
cáng藏
nǎ哪
le了
“Anh giấu Khiêm ở đâu rồi”
LINE 0231:52
PLAYING SCENEwǒ tǒng gòng wǒ jiù zhè me dà diǎn dì ér wǒ néng cáng nǎ a
我统共我就这么大点地儿 我能藏哪啊
“Tôi tổng cộng chỉ có chỗ nhỏ xíu thế này Tôi giấu được đâu”
LINE 0331:55
bú shì zài shuō wǒ zhēn yào cáng le wǒ yòng mán nǐ ma
不是 再说我真要藏了 我用瞒你吗
“Không phải, với lại nếu tôi thực sự giấu Tôi cần giấu anh sao”
Show Information