Cách dùng "但如果劝不动的话…" (dàn rú guǒ quàn bù dòng de huà ……) trong hội thoại tiếng Trung
但如果劝不动的话…
Nhưng nếu khuyên không được thì…
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0117:47
suǒ yǐ a shàng miàn yào wǒ lái hǎo hǎo quàn quàn liǎng wèi nǎi nǎi
所以啊 上面要我来 好好劝劝两位奶奶
“Vậy nên bề trên mới bảo tôi đến khuyên nhủ hai bà.”
LINE 0217:50
PLAYING SCENEdàn但
rú如
guǒ果
quàn劝
bù不
dòng动
de的
huà话
………
“Nhưng nếu khuyên không được thì…”
LINE 0317:55
nǐ你
men们
kě可
néng能
zài再
yě也
jiàn见
bú不
dào到
nǐ你
men们
de的
gàn干
sūn孙
zi子
le了
“hai bà sẽ không còn được gặp cháu nữa.”
Show Information