Cách dùng "就算是日后送钱找门路 也方便些" (jiù suàn shì rì hòu sòng qián zhǎo mén lù yě fāng biàn xiē) trong hội thoại tiếng Trung
就算是日后送钱找门路 也方便些
Cho dù sau này có đút lót tìm cửa sau, cũng tiện hơn một chút.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0117:23
yóu zhè ge rì běn shāng rén chū miàn gēn rì běn jūn fāng jiāo shè
由这个日本商人出面 跟日本军方交涉
“Để thương nhân Nhật Bản này ra mặt, đàm phán với quân đội Nhật.”
LINE 0217:26
PLAYING SCENEjiù suàn shì rì hòu sòng qián zhǎo mén lù yě fāng biàn xiē
就算是日后送钱找门路 也方便些
“Cho dù sau này có đút lót tìm cửa sau, cũng tiện hơn một chút.”
LINE 0317:29
kě可
hái还
shì是
bèi被
xiān先
shēng生
jù拒
jué绝
le了
“Nhưng vẫn bị tiên sinh từ chối rồi.”
Show Information