Cách dùng "您别说这样的话" (nín bié shuō zhè yàng de huà) trong hội thoại tiếng Trung

nín您bié别shuō说zhè这yàng样de的huà话

Mẹ đừng nói như thế.

HSK Vocabulary
您H1别说H7这样H2的话H3
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E2
Clip Timestamp
9:53
TMDB ID
278134
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1别这样说bié zhè yàng shuōMẹ đừng nói vậy.
2▶您别说这样的话nín bié shuō zhè yàng de huàMẹ đừng nói như thế.
3别哭bié kūĐừng khóc.

More Clips From Episode

Total 70 clips (Page 2 of 4)
那错的也要听吗
HSK 2
0:03s
那错的也要听吗
nà cuò de yě yào tīng maSai cũng phải nghe ạ?

还说没生气
HSK 3
0:03s
还说没生气
hái shuō méi shēng qìCòn nói không giận?

他不问青红皂白 就把韩宾赶走
HSK 3
0:03s
他不问青红皂白 就把韩宾赶走
tā bù wèn qīng hóng zào bái jiù bǎ hán bīn gǎn zǒuBố chưa biết đúng sai đã đuổi Hàn Bân đi.

这让我多尴尬呀
HSK 6
0:03s
这让我多尴尬呀
zhè ràng wǒ duō gān gà yaLàm con xấu hổ lắm luôn.

妈可管不了了
HSK 4
0:03s
妈可管不了了
mā kě guǎn bù liǎo lemẹ không nói nổi nữa.

别这样说
HSK 2
0:03s
别这样说
bié zhè yàng shuōMẹ đừng nói vậy.

你别这样说
HSK 2
0:03s
你别这样说
nǐ bié zhè yàng shuōMẹ đừng nói vậy mà.

你不要这样说
HSK 2
0:03s
你不要这样说
nǐ bú yào zhè yàng shuōMẹ đừng nói vậy mà.

没能送上阿姨最后一程
HSK 3
0:03s
没能送上阿姨最后一程
méi néng sòng shàng ā yí zuì hòu yī chéngkhông kịp tiễn dì đoạn đường cuối.

三天没跟你爸说话了吧
HSK 2
0:03s
三天没跟你爸说话了吧
sān tiān méi gēn nǐ bà shuō huà le baCháu không nói chuyện với bố ba ngày rồi đúng không?

你们父女俩 这心里千万不能 结疙瘩呀
HSK 7
0:03s
你们父女俩 这心里千万不能 结疙瘩呀
nǐ men fù nǚ liǎ zhè xīn lǐ qiān wàn bù néng jié gē da yaHai bố con cháu đừng nên để có khúc mắc trong lòng.

你有什么事就跟我说
HSK 2
0:03s
你有什么事就跟我说
nǐ yǒu shén me shì jiù gēn wǒ shuōcó chuyện gì cháu cứ nói với dì.

你得允许我解释一下
HSK 4
0:03s
你得允许我解释一下
nǐ dé yǔn xǔ wǒ jiě shì yī xiàcon phải cho bố cơ hội giải thích.

老朋友了 别解释
HSK 4
0:03s
老朋友了 别解释
lǎo péng yǒu le bié jiě shìlâu năm của nhau. Đừng giải thích nữa.

我不知道你说的是什么
HSK 1
0:03s
我不知道你说的是什么
wǒ bù zhī dào nǐ shuō de shì shén meBố không biết con nói gì.

什么叫也许就忘了
HSK 4
0:03s
什么叫也许就忘了
shén me jiào yě xǔ jiù wàng leChắc quên là thế nào?

这么重要的一封信 你也许就忘了
HSK 4
0:03s
这么重要的一封信 你也许就忘了
zhè me zhòng yào de yī fēng xìn nǐ yě xǔ jiù wàng leLá thư quan trọng như vậy mà bố lại nói là quên?

你几天不跟我说话了 你怎么一开口 就是那封信
HSK 3
0:03s
你几天不跟我说话了 你怎么一开口 就是那封信
nǐ jǐ tiān bù gēn wǒ shuō huà le nǐ zěn me yī kāi kǒu jiù shì nà fēng xìnMấy ngày rồi con không nói chuyện với bố. Vừa mở miệng đã nhắc đến lá thư đó.

你随随便便就给忘了 你对得起她吗
HSK 7
0:03s
你随随便便就给忘了 你对得起她吗
nǐ suí suí biàn biàn jiù gěi wàng le nǐ duì de qǐ tā maBố lại thản nhiên quên mất. Bố không thấy có lỗi với mẹ à?

为什么不能 理解我一下呢
HSK 4
0:03s
为什么不能 理解我一下呢
wèi shén me bù néng lǐ jiě wǒ yī xià neTại sao con không thể cảm thông cho bố?

PreviousNext