Cách dùng "对啊 这 这什么意思啊" (duì a zhè zhè shén me yì si a) trong hội thoại tiếng Trung
对啊 这 这什么意思啊
- Đúng đó. - Vậy... Vậy nghĩa là sao?
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E15
Clip Timestamp
23:36
TMDB ID
239901
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 重新做回你的夫人 | chóng xīn zuò huí nǐ de fū rén | Trở về làm phu nhân của cô đi. |
| 2▶ | 对啊 这 这什么意思啊 | duì a zhè zhè shén me yì si a | - Đúng đó. - Vậy... Vậy nghĩa là sao? |
| 3 | 你以前在齐府的时候总爱笑 可是现在 | nǐ yǐ qián zài qí fǔ de shí hòu zǒng ài xiào kě shì xiàn zài | Trước đây khi còn ở Tề phủ, cô rất hay cười. Nhưng nếu bây giờ |
More Clips From Episode
Total 95 clips (Page 5 of 5)
HSK 1
0:03s
duì le wǒ hái méi yǒu wèn nǐ jiào shén me míng zì neĐúng rồi, ta còn chưa hỏi ngươi tên là gì.
HSK 3
0:03s
zài xià tián xīng yě xiǎng bài xiān shēng wèi lǎo shīTại hạ là Điền Hưng, cũng muốn được bái tiên sinh làm thầy.
HSK 7
0:03s
bù gēn nǐ nào le zhè shǒu pà ya dí què shì hú dié deKhông đùa với nàng nữa. Chiếc khăn tay này đúng là của Hồ Điệp
HSK 7
0:03s
dàn nǐ bù xiǎng zhī dào tā lái xún wǒ zuò shèn manhưng nàng không muốn biết cô ấy đến tìm ta vì chuyện gì sao?
HSK 5
0:03s
tā zhī qián dài yuān dà tóu lái huán é lóu xiāo fèi chī de fǎn yōng yǒu duō shǎoTrước đây cô ấy dẫn khách đến Hoàn Nga Lâu tiêu tiền, đã nhận bao nhiêu tiền hoa hồng?
HSK 5
0:03s
shuí gēn nǐ yí zhì duì wài le nǐ yòu bú shì wǒ de nèi rénAi muốn cùng nàng đồng lòng đối phó kẻ địch bên ngoài chứ? Nàng đâu phải phu nhân của ta.
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
nǐ shuō shuō ba kàn kàn nǐ zhè yī jì zhí bù zhí zhè ge qiánNàng nói đi, để xem kế sách của nàng có đủ để khấu trừ số tiền đó không.
