Cách dùng "这不也是没办法吗" (zhè bù yě shì méi bàn fǎ ma) trong hội thoại tiếng Trung
这不也是没办法吗
Ta cũng hết cách rồi.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E15
Clip Timestamp
13:47
TMDB ID
239901
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 即便会造成你跟范云之间的误会 你依然会这么做 | jí biàn huì zào chéng nǐ gēn fàn yún zhī jiān de wù huì nǐ yī rán huì zhè me zuò | dù sẽ khiến Phạm Vân hiểu lầm ngài ngài vẫn sẽ làm vậy ư? |
| 2▶ | 这不也是没办法吗 | zhè bù yě shì méi bàn fǎ ma | Ta cũng hết cách rồi. |
| 3 | 如果她真的生我的气 我也只能认了 | rú guǒ tā zhēn de shēng wǒ de qì wǒ yě zhǐ néng rèn le | Nếu cô ấy giận ta thật, ta cũng chỉ đành chấp nhận thôi. |
More Clips From Episode
Total 95 clips (Page 3 of 5)
HSK 6
0:03s
ér qiě měi jiā diàn pù dōu zhǎng dé yī mú yī yànghơn nữa cửa hàng nào cũng giống hệt nhau,
HSK 6
0:03s
zhè diàn pù cóng jīn yǐ hòu jiù dōu shì nǐ deTừ nay về sau các cửa hàng này đều là của cô.
HSK 3
0:03s
nǐ tū rán zhè me jiào wǒ hái yǒu diǎn bù xí guàn neNàng đột nhiên tự xưng như vậy, ta còn chưa quen.
HSK 4
0:03s
zhè xiē shì qíng wǒ yí gè rén shí zài máng bù guò láiMột mình ta không thể lo xuể những việc này
HSK 7
0:03s
néng kēng yí gè shì yí gè hái yǒu wén fáng diàn de bǐ mò zhǐ yànlừa được ai thì lừa. Rồi cả giá bút, mực, giấy, nghiên, sách vở
HSK 7
0:03s
chéng zhǔ de běn yì gēn běn jiù bú shì rú cǐÝ định ban đầu của thành chủ hoàn toàn không phải như vậy.
HSK 2
0:03s
zhè yàng xià qù zhǐ huì shī le mín xīnNếu cứ tiếp diễn thế này chỉ sợ sẽ làm mất lòng dân.
HSK 4
0:03s
wǒ yào shì nǐ a wǒ yě bù yuàn yì zài zhè dài zhe zěn me yàngNếu ta là cô, ta cũng chẳng muốn ở đó. Thế nào?