Quay lại trang chủChi tiết clip

Cách dùng "百死难赎" (bǎi sǐ nàn shú) trong hội thoại tiếng Trung

百死难赎

bǎi sǐ nàn shú

chết trăm lần cũng khó chuộc lại.

HSK Vocabulary
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E36
Clip Timestamp
37:18
TMDB ID
292696
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1此痛cǐ tòngnỗi đau này,
2百死难赎bǎi sǐ nàn shúchết trăm lần cũng khó chuộc lại.
3是啊shì aĐúng thế.

More Clips From Episode

Total 115 clips (Page 4 of 6)
去过自己想要的生活
HSK 3
0:03s
qù guò zì jǐ xiǎng yào de shēng huóHãy sống cuộc sống mà ngươi muốn.

恐怕就有大事要发生了
HSK 5
0:03s
kǒng pà jiù yǒu dà shì yào fā shēng lee là sẽ có chuyện lớn xảy ra.

今早忙什么去了 才回来
HSK 2
0:03s
jīn zǎo máng shén me qù le cái huí láiSáng nay ngài bận gì vậy mà giờ mới về?

凤之遥离开楚京之后 音信全无
HSK 4
0:03s
fèng zhī yáo lí kāi chǔ jīng zhī hòu yīn xìn quán wúSau khi Phượng Chi Dao rời khỏi kinh thành Đại Sở đã bặt vô âm tín.

我有些担心 便派人去了他老家询问
HSK 5
0:03s
wǒ yǒu xiē dān xīn biàn pài rén qù le tā lǎo jiā xún wènTa hơi lo lắng nên đã cử người về quê hắn hỏi thăm.

这次离京 想必也是外出散心
HSK 4
0:03s
zhè cì lí jīng xiǎng bì yě shì wài chū sàn xīnlần này rời kinh chắc cũng là ra ngoài giải khuây.

待他心绪平复 自会归来
HSK 7
0:03s
dài tā xīn xù píng fù zì huì guī láiĐợi khi tâm trạng hắn bình ổn lại, tự khắc sẽ quay về thôi.

碎雪关的守将暴毙
HSK 1
0:03s
suì xuě guān de shǒu jiàng bào bìChủ tướng của ải Toái Tuyết đột tử,

可我总觉得此事来得太巧了
HSK 4
0:03s
kě wǒ zǒng jué de cǐ shì lái de tài qiǎo leNhưng ta luôn cảm thấy chuyện này quá trùng hợp,

总怕幕后有人在操纵
HSK 7
0:03s
zǒng pà mù hòu yǒu rén zài cāo zòngcứ sợ phía sau có người đang điều khiển.

那你打算如何应对
HSK 5
0:03s
nà nǐ dǎ suàn rú hé yìng duìVậy ngài định ứng phó thế nào?

我已命阿瑾 星夜赶路
HSK 4
0:03s
wǒ yǐ mìng ā jǐn xīng yè gǎn lùTa đã ra lệnh cho A Cẩn lên đường xuyên ngày đêm

只盼这一切皆是虚惊
HSK 7
0:03s
zhǐ pàn zhè yī qiè jiē shì xū jīngChỉ mong tất cả chỉ là sợ bóng sợ gió,

恭喜师兄 明日就要赴户部上任了
HSK 7
0:03s
gōng xǐ shī xiōng míng rì jiù yào fù hù bù shàng rèn leChúc mừng sư huynh ngày mai sẽ đến bộ Hộ nhậm chức.

可别忘了提携兄弟 你就别拿我打趣了
HSK 4
0:03s
kě bié wàng le tí xié xiōng dì nǐ jiù bié ná wǒ dǎ qù leđừng quên dìu dắt huynh đệ nhé. Đệ đừng trêu ta nữa.

我这性子哪里坐得住府署
HSK 2
0:03s
wǒ zhè xìng zi nǎ lǐ zuò dé zhù fǔ shǔTính cách của ta sao chịu nổi cuộc sống nơi nha môn.

还是天地为家 自在来去更适合我
HSK 7
0:03s
hái shì tiān dì wèi jiā zì zài lái qù gèng shì hé wǒVẫn là lấy trời đất làm nhà, tự do đi lại hợp với ta hơn.

郭妗还政 离山也重见天日
HSK 3
0:03s
guō jìn hái zhèng lí shān yě chóng jiàn tiān rìQuách Cấm trả lại quyền triều chính, Ly Sơn cũng được rửa oan,

终于可以好好过日子了
HSK 4
0:03s
zhōng yú kě yǐ hǎo hǎo guò rì zi leCuối cùng cũng có thể sống cho tốt rồi.

不用太大 两进三出就行
HSK 3
0:03s
bù yòng tài dà liǎng jìn sān chū jiù xíngKhông cần quá to, hai sân ba gian là được.