Cách dùng "为此 您亦缠绵病榻" (wèi cǐ nín yì chán mián bìng tà) trong hội thoại tiếng Trung
为此 您亦缠绵病榻
wèi cǐ nín yì chán mián bìng tà
Vì việc này, ngài cũng ốm liệt giường triền miên.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E36
Clip Timestamp
36:35
TMDB ID
292696
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 仍为大楚戍边六载 直至边关安定 | réng wèi dà chǔ shù biān liù zài zhí zhì biān guān ān dìng | nhưng vẫn trấn thủ biên cương sáu năm cho Đại Sở, cho tới khi biên cương ổn định. |
| 2▶ | 为此 您亦缠绵病榻 | wèi cǐ nín yì chán mián bìng tà | Vì việc này, ngài cũng ốm liệt giường triền miên. |
| 3 | 离山的风骨 | lí shān de fēng gǔ | Cốt cách của Ly Sơn, |
More Clips From Episode
Total 115 clips (Page 1 of 6)
HSK 5
0:03s
dōu shì hǎo hǎo de ya zhè xú mā mā dào dǐ shì yào gàn má yađều đang dùng tốt, rốt cuộc Từ ma ma muốn làm gì?
HSK 6
0:03s
nǐ shēng yīn bú duì jìn kě shì rǎn le fēng hánNghe giọng ngài sai sai. Bị cảm lạnh rồi à?
HSK 3
0:03s
HSK 3
0:03s
wǒ bāng nǐ bǎ bǎ mài bù yòng bù yòng wǒ hē kǒu shuǐ jiù hǎo leĐể ta bắt mạch cho ngài. Không cần đâu. Ta uống ngụm nước là được rồi.
HSK 6
0:03s
yǐ hòu měi rì chī shén me bǔ shén me dōu shì yǒu jiǎng jiū deSau này mỗi ngày ăn gì, bổ gì đều có nghiên cứu cả.
HSK 4
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 7
0:03s
nǐ yě hǎo xīn wú qiān guà dì qù jiàn gōng lì yèĐệ cũng yên tâm đi gây dựng công danh, sự nghiệp mà không vướng bận gì.
HSK 5
0:03s
biàn bù nán cāi dào shì shén me shì le zhǔn bèi shén me shí hòu zǒucũng không khó đoán đã xảy ra chuyện gì. Định khi nào đi?
HSK 5
0:03s
wèi gāo quán zhòng de yǒu shén me kě dān xīn deĐịa vị cao, quyền thế lớn, có gì phải lo lắng?
HSK 4
0:03s
shí zài xiǎng dé bù xíng le wǒ jiù qù kàn nǐNếu thật sự nhớ quá không chịu nổi thì ta sẽ đến thăm ngài.