"我一定会平安回来的" (wǒ yí dìng huì píng ān huí lái de) nghĩa là gì?

wǒ我yí一dìng定huì会píng平ān安huí回lái来de的

Ta nhất định sẽ bình an trở về.

HSK Vocabulary

我H1 一定H3 平安H5 回来H2 的H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E36

Clip Timestamp

42:45

TMDB ID

292696

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	我们回家	wǒ men huí jiā	Chúng ta về nhà.
2▶	我一定会平安回来的	wǒ yí dìng huì píng ān huí lái de	Ta nhất định sẽ bình an trở về.
3	那我便祝殿下	nà wǒ biàn zhù diàn xià	Vậy ta sẽ chúc điện hạ

More Clips From Episode

Total 115 clips (Page 6 of 6)

HSK 2

0:03s

何至于此啊

hé zhì yú cǐ ađâu tới mức này được chứ.

HSK 7

0:03s

连鹤来先生都束手无策

lián hè lái xiān shēng dōu shù shǒu wú cèNgay cả Hạc Lai tiên sinh cũng bó tay bất lực ư?

HSK 7

0:03s

老夫难辞其咎

lǎo fū nán cí qí jiùlão phu khó thoát khỏi trách nhiệm.

HSK 7

0:03s

为此您亦缠绵病榻

wèi cǐ nín yì chán mián bìng tàVì việc này, ngài cũng ốm liệt giường triền miên.

HSK 7

0:03s

从来都不是任何人的拖累

cóng lái dōu bú shì rèn hé rén de tuō lěichưa bao giờ dính dáng đến bất kỳ ai khác.

HSK 7

0:03s

却被师兄强行拉回关了起来

què bèi shī xiōng qiáng xíng lā huí guān le qǐ láinhưng lại bị sư huynh cưỡng ép kéo về và nhốt lại.

HSK 5

0:03s

离山上下以命相守

lí shān shàng xià yǐ mìng xiàng shǒukhắp Ly Sơn giữ gìn bằng cả mạng sống.

HSK 7

0:03s

bǎi sǐ nàn shúchết trăm lần cũng khó chuộc lại.

HSK 7

0:03s

本就不该让君子以血明志

běn jiù bù gāi ràng jūn zǐ yǐ xuè míng zhìvốn không nên để quân tử hy sinh để chứng minh chí hướng.

HSK 7

0:03s

可是心疾复发了

kě shì xīn jí fù fā leBệnh tim tái phát sao?

HSK 3

0:03s

前面有药堂咱们去诊看一下吧

qián miàn yǒu yào táng zán men qù zhěn kàn yī xià baPhía trước có hiệu thuốc. Chúng ta qua đó khám thử đi.

HSK 5

0:03s

怎么回事谁伤的你

zěn me huí shì shuí shāng de nǐChuyện gì thế này? Ai làm ngươi bị thương?

HSK 7

0:03s

臣墨修尧请旨披甲

chén mò xiū yáo qǐng zhǐ pī jiǎThần, Mặc Tu Nghiêu xin khoác áo giáp,

HSK 7

0:03s

尽数托付于你了

jìn shù tuō fù yú nǐ levào hết tay huynh đấy.

HSK 5

0:03s

架在火上烤殿下

jià zài huǒ shàng kǎo diàn xiàđem thiêu trên lửa. Điện hạ