Quay lại trang chủChi tiết clip

Cách dùng "这一杯 敬往后" (zhè yī bēi jìng wǎng hòu) trong hội thoại tiếng Trung

这一杯 敬往后

zhè yī bēi jìng wǎng hòu

Chén này chúc cho sau này

Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E36
Clip Timestamp
30:38
TMDB ID
292696
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1Uống.
2这一杯 敬往后zhè yī bēi jìng wǎng hòuChén này chúc cho sau này
3好好生活hǎo hǎo shēng huósống thật tốt.

More Clips From Episode

Total 115 clips (Page 3 of 6)
现下只能静观其变了
HSK 3
0:03s
xiàn xià zhǐ néng jìng guān qí biàn leHiện tại chỉ đành tùy cơ ứng biến thôi.

你又能留下来陪我了
HSK 4
0:03s
nǐ yòu néng liú xià lái péi wǒ lethì ngài lại được ở lại với ta rồi.

这是要打起来吗 没那么快
HSK 2
0:03s
zhè shì yào dǎ qǐ lái ma méi nà me kuàiSắp đánh nhau rồi sao? Chưa nhanh thế đâu.

所以即便发现我们失踪了 也不敢轻举妄动
HSK 7
0:03s
suǒ yǐ jí biàn fā xiàn wǒ men shī zōng le yě bù gǎn qīng jǔ wàng dòngnên dù phát hiện ra chúng ta đã mất tích thì cũng không dám hành động thiếu suy nghĩ.

现在就是出城 怕有些困难
HSK 4
0:03s
xiàn zài jiù shì chū chéng pà yǒu xiē kùn nánBây giờ ra khỏi thành e là hơi khó.

他一晚上没回来 会不会出什么事了
HSK 2
0:03s
tā yī wǎn shàng méi huí lái huì bú huì chū shén me shì leHắn cả đêm không về, có khi nào xảy ra chuyện gì rồi không?

出城的时候要小心一点
HSK 3
0:03s
chū chéng de shí hòu yào xiǎo xīn yì diǎnLúc ra khỏi thành phải cẩn thận một chút.

既然决定了 那就赌一把我们的命
HSK 7
0:03s
jì rán jué dìng le nà jiù dǔ yī bǎ wǒ men de mìngĐã quyết định rồi thì cược một phen bằng mạng sống của chúng ta.

跟大哥在一起 我什么都不怕
HSK 2
0:03s
gēn dà gē zài yì qǐ wǒ shén me dōu bù pàỞ bên đại ca, ta chẳng sợ gì hết.

也不知苍北那边 到底怎么处置的那个苏醉蝶
HSK 7
0:03s
yě bù zhī cāng běi nà biān dào dǐ zěn me chǔ zhì de nà ge sū zuì diéCũng không biết rốt cuộc phía Thương Bắc xử lý Tô Túy Điệp thế nào.

她杀的可是苍北国君的亲姐姐
HSK 6
0:03s
tā shā de kě shì cāng běi guó jūn de qīn jiě jiěCô ta đã giết tỷ tỷ ruột của vua Thương Bắc đấy.

怎么样都应该公开问斩吧
HSK 6
0:03s
zěn me yàng dōu yīng gāi gōng kāi wèn zhǎn baDù thế nào cũng nên công khai xử trảm chứ.

也许 苍北和我们那边不一样呢
HSK 4
0:03s
yě xǔ cāng běi hé wǒ men nà biān bù yí yàng neCó lẽ... Thương Bắc và bên chúng ta khác nhau.

那就更应该去一探究竟
HSK 7
0:03s
nà jiù gèng yīng gāi qù yī tàn jiū jìngVậy thì càng nên đi để thăm dò cho rõ.

这样才能给凌云一个交代
HSK 7
0:03s
zhè yàng cái néng gěi líng yún yí gè jiāo dàiNhư vậy mới ăn nói được với Lăng Vân.

快吃吧 吃完上路 好
HSK 2
0:03s
kuài chī ba chī wán shàng lù hǎoMau ăn đi. Ăn xong lên đường. Vâng.

你难道忘了我们的复仇大计
HSK 4
0:03s
nǐ nán dào wàng le wǒ men de fù chóu dà jìLẽ nào chàng đã quên kế hoạch trả thù của chúng ta,

苏醉蝶 我杀了你
HSK 6
0:03s
sū zuì dié wǒ shā le nǐTô Túy Điệp! Ta giết cô!

去过自己想要的生活
HSK 3
0:03s
qù guò zì jǐ xiǎng yào de shēng huóhãy sống cuộc sống mà mình muốn đi.

我也算是给凌云报了仇
HSK 7
0:03s
wǒ yě suàn shì gěi líng yún bào le chóuTa cũng coi như đã trả thù cho Lăng Vân.