Cách dùng "但可惜生不逢时" (dàn kě xī shēng bù féng shí) trong hội thoại tiếng Trung
但可惜生不逢时
nhưng đáng tiếc sinh không gặp thời.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E5
Clip Timestamp
10:57
TMDB ID
273151
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 他也很有才气 | tā yě hěn yǒu cái qì | Ông ấy cũng rất có tài, |
| 2▶ | 但可惜生不逢时 | dàn kě xī shēng bù féng shí | nhưng đáng tiếc sinh không gặp thời. |
| 3 | 从一个学生 | cóng yí gè xué shēng | Từ một học sinh |
More Clips From Episode
Total 149 clips (Page 7 of 8)
HSK 5
0:03s
bù rán tā jiù bú huì zuò chū nà yàng de xuǎn zé leNếu không cô ấy sẽ không chọn làm thế.
HSK 5
0:03s
wǒ xiǎng mǎi yī zhāng jī piào chū qù duǒ yī duǒTôi muốn mua vé máy bay đi trốn một thời gian.
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
tā yě xǔ bǐ wǒ gèng hòu huǐ gèng tòng kǔ[Có lẽ cô ấy còn hối hận hơn tôi,] [đau khổ hơn tôi.]
HSK 5
0:03s
bù rán tā jiù bú huì zuò chū nà yàng de xuǎn zé le[Nếu không cô ấy đã không lựa chọn làm thế.]
HSK 7
0:03s
wǒ hèn bù dé wǒ zì jǐ cóng lái méi yǒu zuò guò nà xiē chǒu shì[tôi chỉ mong sao mình] [chưa từng làm những chuyện xấu đó.]
HSK 4
0:03s
wǒ bù xī wàng rèn hé rén zhī dào zhè xiē shì qíngTôi không mong bất kỳ ai biết chuyện này.
HSK 2
0:03s
wèi shén me wǒ méi jiē dào nǐ de diàn huà[Tại sao mình không nhận được cuộc gọi của cậu?]
HSK 7
0:03s
nǐ zhēn de yào yīn wèi nà duàn guò qù āi tā yī bèi zi dǎ maCô muốn để anh ta đánh cả đời vì quá khứ đó à?
HSK 3
0:03s
dàn shì wǒ hài pà wǒ de hái zi hé wǒ yī yàng ái dǎnhưng tôi sợ con tôi phải chịu đòn cùng tôi.
HSK 6
0:03s
HSK 6
0:03s
bù néng yòng lìng wài yí gè cuò wù zài qù mí bǔkhông thể dùng một sai lầm khác để bù vào.