Cách dùng "在听到王掌门声音后便抬起头" (zài tīng dào wáng zhǎng mén shēng yīn hòu biàn tái qǐ tóu) trong hội thoại tiếng Trung
在听到王掌门声音后便抬起头
nghe thấy tiếng của Vương chưởng môn liền ngẩng đầu lên,
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0130:14
dāng当
shí时
wǔ武
dà大
xiá侠
mù目
bù不
néng能
shì视
“Lúc đó mắt Võ đại hiệp không nhìn thấy gì,”
LINE 0230:15
PLAYING SCENEzài在
tīng听
dào到
wáng王
zhǎng掌
mén门
shēng声
yīn音
hòu后
biàn便
tái抬
qǐ起
tóu头
“nghe thấy tiếng của Vương chưởng môn liền ngẩng đầu lên,”
LINE 0330:18
biàn辨
bié别
fāng方
xiàng向
yī一
tóu头
dǎo倒
xià下
qù去
“phân biệt phương hướng rồi gục đầu xuống,”
Show Information