Cách dùng "到底是为了遮掩家丑" (dào dǐ shì wèi le zhē yǎn jiā chǒu) trong hội thoại tiếng Trung
到底是为了遮掩家丑
rốt cuộc là để che giấu chuyện xấu trong nhà
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E5
Clip Timestamp
4:12
TMDB ID
240445
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 你们如此急于毁尸灭迹 | nǐ men rú cǐ jí yú huǐ shī miè jì | Các ngươi vội vàng phóng hỏa thiêu xác như thế |
| 2▶ | 到底是为了遮掩家丑 | dào dǐ shì wèi le zhē yǎn jiā chǒu | rốt cuộc là để che giấu chuyện xấu trong nhà |
| 3 | 还是为了袒护那私通之人 | hái shì wèi le tǎn hù nà sī tōng zhī rén | hay là để bao che cho kẻ vụng trộm? |
More Clips From Episode
Total 153 clips (Page 4 of 8)
HSK 7
0:03s
róu ér de míng shēng bǐ wǒ de mìng zhòng yàoThanh danh của Nhu Nhi còn quan trọng hơn tính mạng ta.
HSK 7
0:03s
nǐ nán dào jiù gān xīn fàng rèn xiōng shǒu xiāo yáo fǎ wài maChẳng lẽ ngươi cam tâm để yên cho hung thủ nhởn nhơ ngoài vòng pháp luật sao?
HSK 2
0:03s
tā qíng jí zhī xià shuō chū le wǒ de míng zìtrong lúc cấp bách, muội ấy đã khai tên ta ra.
HSK 5
0:03s
róu ér nǐ kuài shuō ya wǒ wèn tā nà rén shì shuíNhu Nhi, muội mau nói đi. Ta hỏi muội ấy kẻ đó là ai,
HSK 5
0:03s
sòng guó gōng biàn dài rén zhǎo shàng mén lái bù yóu fēn shuō dǎ duàn le wǒ de tuǐTống Quốc công đã dẫn người tìm đến tận nơi, không cho ta phân trần mà đã đánh gãy chân ta.
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
rì cháng shì jué duì bú huì shǐ yòng hán yǒu jīn qī de yè jīn jiān duìchắc chắn bình thường sẽ không sử dụng giấy Duệ Kim có phủ sơn vàng. Phải.
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
duì zhēn xiōng wǒ xīn zhōng yǐ yǒu dìng lùnĐúng thế. Trong lòng ta đã xác định được hung thủ thực sự là ai.
HSK 5
0:03s
wǒ dìng huì yǐ shí zhèng ràng zhēn xiōng wú suǒ dùn xíngTa nhất định sẽ dùng bằng chứng xác thực để lôi hung thủ ra ngoài ánh sáng.
HSK 6
0:03s
tái chū qù bǎ lǐ miàn dōng xī gěi wǒ qīng chū láiKhiêng ra ngoài, lấy hết đồ bên trong ra cho ta.
HSK 6
0:03s
HSK 6
0:03s
zěn me zhè ān yáng hóu fǔ hái yào guān wǒ yī bèi zi bù chéngSao? Phủ An Dương hầu này còn định nhốt ta cả đời chắc?
HSK 5
0:03s
hái shì bù ràng pèng shì kě shā bù kě rǔVẫn không cho chạm vào à? Kẻ sĩ thà chết chứ không chịu nhục.