Name: Chinese dialogue snippet: "九娘子 小人不懂啊" (jiǔ niáng zǐ xiǎo rén bù dǒng a)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "九娘子 小人不懂啊" (jiǔ niáng zǐ xiǎo rén bù dǒng a). Localized translation: "Cửu tiểu thư, tiểu nhân không hiểu.", vocabulary HSK categorization included.

jiǔ九niáng娘zǐ子 xiǎo小rén人bù不dǒng懂a啊

Cửu tiểu thư, tiểu nhân không hiểu.

HSK Vocabulary

小人H7 不H1 懂H2 啊H2

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E5

Clip Timestamp

34:27

TMDB ID

240445

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	现在开始对宋娘子的尸身进行修复	xiàn zài kāi shǐ duì sòng niáng zǐ de shī shēn jìn xíng xiū fù	bây giờ bắt đầu tiến hành phục hồi thi thể Tống tiểu thư.
2▶	九娘子小人不懂啊	jiǔ niáng zǐ xiǎo rén bù dǒng a	Cửu tiểu thư, tiểu nhân không hiểu.
3	这案子都结了修复这尸身做什么按照以往的流程	zhè àn zi dōu jié le xiū fù zhè shī shēn zuò shén me àn zhào yǐ wǎng de liú chéng	Vụ án cũng kết thúc rồi, phục hồi thi thể này làm gì? Theo quy trình trước đây

More Clips From Episode

Total 153 clips (Page 6 of 8)

HSK 6

0:03s

我怕被嬷嬷看见已经偷偷吞下去了

wǒ pà bèi mā mā kàn jiàn yǐ jīng tōu tōu tūn xià qù leTa sợ ma ma trông thấy nên đã lén nuốt rồi.

HSK 6

0:03s

那曳金笺吞下去多不舒服啊

nà yè jīn jiān tūn xià qù duō bù shū fú aGiấy Duệ Kim đó nuốt vào khó chịu lắm.

HSK 3

0:03s

二郎你今夜就带我走吧

èr láng nǐ jīn yè jiù dài wǒ zǒu baNhị lang, đêm nay huynh dẫn ta đi đi.

HSK 6

0:03s

此生此世我谁都不嫁

cǐ shēng cǐ shì wǒ shéi dōu bù jiàđời này kiếp này ta sẽ không gả cho ai khác.

HSK 6

0:03s

一辈子在一起可好

yī bèi zi zài yì qǐ kě hǎobên nhau trọn đời được không?

HSK 5

0:03s

我便永远疼你爱你

wǒ biàn yǒng yuǎn téng nǐ ài nǐta sẽ luôn yêu muội, thương muội,

HSK 4

0:03s

从此再无宋国公府的嫡女

cóng cǐ zài wú sòng guó gōng fǔ de dí nǚTừ nay không còn con gái dòng chính phủ Tống Quốc công nữa,

HSK 3

0:03s

只有荆钗布裙的魏氏

zhǐ yǒu jīng chāi bù qún de wèi shìchỉ có Ngụy thị trâm mộc áo vải mà thôi.

HSK 5

0:03s

我愿与你浪迹天涯

wǒ yuàn yǔ nǐ làng jì tiān yáTa nguyện cùng huynh lang bạt bốn bể,

HSK 3

0:03s

我不愿意

wǒ bù yuàn yìta không muốn.

HSK 3

0:03s

她为了你舍弃荣华富贵

tā wèi le nǐ shě qì róng huá fù guìCô ấy vì ngươi mà từ bỏ vinh hoa phú quý,

HSK 7

0:03s

你却为一己私欲对她痛下杀手

nǐ què wèi yī jǐ sī yù duì tā tòng xià shā shǒungươi lại vì lòng tham mà sát hại cô ấy dã man.

HSK 7

0:03s

居然还有脸面说她不为你着想

jū rán hái yǒu liǎn miàn shuō tā bù wèi nǐ zhuó xiǎngNgươi còn mặt mũi nói cô ấy không nghĩ cho ngươi sao?

HSK 6

0:03s

跟她隐姓埋名过一辈子我凭什么

gēn tā yǐn xìng mái míng guò yī bèi zi wǒ píng shén mesống mai danh ẩn tích với ả cả đời? Tại sao chứ?

HSK 1

0:03s

她死有余辜

tā sǐ yǒu yú gūẢ chết cũng chưa hết tội.

HSK 7

0:03s

你口中的那个女人叫宋柔她此生最大的愚蠢

nǐ kǒu zhōng de nà ge nǚ rén jiào sòng róu tā cǐ shēng zuì dà de yú chǔnNữ nhân trong miệng ngươi tên Tống Nhu, việc ngu ngốc nhất đời này mà cô ấy làm