Cách dùng "使两家沦为京城的笑柄" (shǐ liǎng jiā lún wèi jīng chéng de xiào bǐng) trong hội thoại tiếng Trung
使两家沦为京城的笑柄
khiến hai nhà trở thành trò cười trong kinh thành.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0103:49
yǐ以
miǎn免
yàn验
zhuàng状
shàng上
bào报
xíng刑
bù部
“tránh để kết quả khám nghiệm báo lên Hình bộ”
LINE 0203:51
PLAYING SCENEshǐ使
liǎng两
jiā家
lún沦
wèi为
jīng京
chéng城
de的
xiào笑
bǐng柄
“khiến hai nhà trở thành trò cười trong kinh thành.”
LINE 0303:55
xiǎo zhí gān yuàn chéng dān suǒ yǒu zuì zé zhǐ qiú fàng guò suǒ yǒu sòng jià zhī rén
小侄 甘愿承担所有罪责 只求放过所有送嫁之人
“Cháu bằng lòng gánh mọi tội lỗi, chỉ xin tha cho những người trong đoàn đưa dâu.”
Show Information