Cách dùng "我便要陪你加倍受罚" (wǒ biàn yào péi nǐ jiā bèi shòu fá) trong hội thoại tiếng Trung

wǒ我biàn便yào要péi陪nǐ你jiā加bèi倍shòu受fá罚

ta đều bị phạt theo gấp đôi.

HSK Vocabulary
我H1便H5要H1陪H4你H1加倍H6
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E5
Clip Timestamp
39:26
TMDB ID
240445
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1这么多年 你母亲但凡要管教你zhè me duō nián nǐ mǔ qīn dàn fán yào guǎn jiào nǐBao năm nay, hễ mẫu thân ngươi muốn dạy dỗ ngươi,
2▶我便要陪你加倍受罚wǒ biàn yào péi nǐ jiā bèi shòu fáta đều bị phạt theo gấp đôi.
3你不喜欢宋国公 我便无法入巡防营nǐ bù xǐ huān sòng guó gōng wǒ biàn wú fǎ rù xún fáng yíngNgươi không thích Tống Quốc công, ta bèn không thể vào doanh trại tuần tra.

More Clips From Episode

Total 153 clips (Page 4 of 8)
没有你为何承认
HSK 6
0:03s
没有你为何承认
méi yǒu nǐ wèi hé chéng rènKhông thì sao ngươi lại nhận?

柔儿的名声比我的命重要
HSK 7
0:03s
柔儿的名声比我的命重要
róu ér de míng shēng bǐ wǒ de mìng zhòng yàoThanh danh của Nhu Nhi còn quan trọng hơn tính mạng ta.

你难道就甘心 放任凶手逍遥法外吗
HSK 7
0:03s
你难道就甘心 放任凶手逍遥法外吗
nǐ nán dào jiù gān xīn fàng rèn xiōng shǒu xiāo yáo fǎ wài maChẳng lẽ ngươi cam tâm để yên cho hung thủ nhởn nhơ ngoài vòng pháp luật sao?

她情急之下说出了我的名字
HSK 2
0:03s
她情急之下说出了我的名字
tā qíng jí zhī xià shuō chū le wǒ de míng zìtrong lúc cấp bách, muội ấy đã khai tên ta ra.

柔儿你快说呀 我问她那人是谁
HSK 5
0:03s
柔儿你快说呀 我问她那人是谁
róu ér nǐ kuài shuō ya wǒ wèn tā nà rén shì shuíNhu Nhi, muội mau nói đi. Ta hỏi muội ấy kẻ đó là ai,

宋国公便带人找上门来 不由分说打断了我的腿
HSK 5
0:03s
宋国公便带人找上门来 不由分说打断了我的腿
sòng guó gōng biàn dài rén zhǎo shàng mén lái bù yóu fēn shuō dǎ duàn le wǒ de tuǐTống Quốc công đã dẫn người tìm đến tận nơi, không cho ta phân trần mà đã đánh gãy chân ta.

我本就与宋国公心有芥蒂
HSK 4
0:03s
我本就与宋国公心有芥蒂
wǒ běn jiù yǔ sòng guó gōng xīn yǒu jiè dìTa vốn đã có khúc mắc với Tống Quốc công,

便没急于找她问个明白
HSK 7
0:03s
便没急于找她问个明白
biàn méi jí yú zhǎo tā wèn gè míng báinên không vội tìm muội ấy hỏi rõ đầu đuôi.

真是个懦夫 怎么样 公子
HSK 7
0:03s
真是个懦夫 怎么样 公子
zhēn shì gè nuò fū zěn me yàng gōng ziĐúng là một tên hèn nhát. Sao rồi? Công tử,

连头都被人砍了
HSK 6
0:03s
连头都被人砍了
lián tóu dōu bèi rén kǎn leĐến cả đầu cũng bị chặt mất.

谁知却听到这个噩耗
HSK 7
0:03s
谁知却听到这个噩耗
shuí zhī què tīng dào zhè ge è hàoNào ngờ lại nghe được tin dữ này.

日常是绝对不会使用 含有金漆的曳金笺 对
HSK 5
0:03s
日常是绝对不会使用 含有金漆的曳金笺 对
rì cháng shì jué duì bú huì shǐ yòng hán yǒu jīn qī de yè jīn jiān duìchắc chắn bình thường sẽ không sử dụng giấy Duệ Kim có phủ sơn vàng. Phải.

与宋娘子私通的另有其人
HSK 5
0:03s
与宋娘子私通的另有其人
yǔ sòng niáng zǐ sī tōng de lìng yǒu qí rénngười vụng trộm với Tống tiểu thư là kẻ khác.

对 真凶我心中已有定论
HSK 7
0:03s
对 真凶我心中已有定论
duì zhēn xiōng wǒ xīn zhōng yǐ yǒu dìng lùnĐúng thế. Trong lòng ta đã xác định được hung thủ thực sự là ai.

想必九娘子也是如此
HSK 5
0:03s
想必九娘子也是如此
xiǎng bì jiǔ niáng zǐ yě shì rú cǐChắc hẳn cửu tiểu thư cũng vậy.

世子殿下尽管动手
HSK 5
0:03s
世子殿下尽管动手
shì zi diàn xià jǐn guǎn dòng shǒuThế tử điện hạ cứ việc ra tay.

我定会以实证 让真凶无所遁形
HSK 5
0:03s
我定会以实证 让真凶无所遁形
wǒ dìng huì yǐ shí zhèng ràng zhēn xiōng wú suǒ dùn xíngTa nhất định sẽ dùng bằng chứng xác thực để lôi hung thủ ra ngoài ánh sáng.

抬出去把里面东西给我清出来
HSK 6
0:03s
抬出去把里面东西给我清出来
tái chū qù bǎ lǐ miàn dōng xī gěi wǒ qīng chū láiKhiêng ra ngoài, lấy hết đồ bên trong ra cho ta.

为何还要逃 我没有要逃
HSK 6
0:03s
为何还要逃 我没有要逃
wèi hé hái yào táo wǒ méi yǒu yào táothì sao phải chạy trốn? Ta không định chạy trốn.

怎么 这安阳侯府还要关我一辈子不成
HSK 6
0:03s
怎么 这安阳侯府还要关我一辈子不成
zěn me zhè ān yáng hóu fǔ hái yào guān wǒ yī bèi zi bù chéngSao? Phủ An Dương hầu này còn định nhốt ta cả đời chắc?

PreviousNext