Cách dùng "合卺同饮" (hé jǐn tóng yǐn) trong hội thoại tiếng Trung
合卺同饮
Uống rượu giao bôi,
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E4
Clip Timestamp
40:58
TMDB ID
279388
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|
| 1 | 相敬如宾 | xiāng jìng rú bīn | tương kính như tân. |
| 2▶ | 合卺同饮 | hé jǐn tóng yǐn | Uống rượu giao bôi, |
| 3 | 醴酒相融 | lǐ jiǔ xiāng róng | rượu ngọt hòa quyện, |
More Clips From Episode
Total 229 clips (Page 5 of 12)dòu zài guō lǐ hǎnđậu gào thét trong nồi. yàn gē ér yào qù zuò shèn aNghiễn Nhi định đi đâu thế? ér zi jiù shì kàn shū kàn lèi leCon đọc sách mệt rồi, nǐ hòu miàn hái yǒu huì shìTới đây con còn thi hội, gē kě bù yào dǎ cuò le zhǔ yìcon đừng có tính toán sai lầm đấy. wǒ fāng cái zhěn zhe nǐ de shǒu jiù shuì zháo leVừa nãy ta gối lên tay huynh ngủ thiếp đi à? nǐ yě shì kàn shū kàn kùn le baHuynh cũng đọc sách buồn ngủ rồi phải không? nǐ nǎo zi bèi lǘ tī le baĐầu óc ngươi có vấn đề à? wǒ yě zhǐ néng qù shì zhe qiú xiàn zūnTa cũng chỉ có thể thử đi xin huyện lệnh xiàn zūn dà rén huì gěi wǒ bó miànhuyện lệnh đại nhân ít nhiều sẽ nể mặt ta. rú cǐ nǐ jì néng bǎo zhù jiā zháiVậy thì muội vừa có thể giữ được căn nhà, yě néng rú yuàn dì dé dào yí gè míng fèncũng có được một danh phận như mong muốn. nǐ shì jué de wǒ yī jiè shā zhū nǚngươi nghĩ ngươi tự nguyện hạ thấp thân phận, nǐ yuàn yì zì jiàng shēn fèn nà wǒ wèi qiènạp một nữ nhân mổ heo như ta làm thiếp wǒ jiù gāi xiè xiè nǐ duì balà ta nên cảm ơn ngươi đúng không? wěi shēn yú yí gè chóng zhōu lái de bǒ jiǎo liú míngửi gắm mình cho một tên dân tị nạn què đến từ Sùng Châu. sòng yàn wǒ zhēn de hěn hào qíTống Nghiễn, ta thật sự rất tò mò nǐ píng shén me zhè me xián qì tāngươi dựa vào đâu mà chê bai huynh ấy? xiān bù shuō yán zhèng néng wén néng wǔChưa nói đến việc Ngôn Chính văn võ song toàn, nǐ ya zhǐ shì xiàn zài bù gān xīnChẳng qua bây giờ ngươi không cam tâm, 
