Cách dùng "人伤刚好 哪能喝酒" (rén shāng gāng hǎo nǎ néng hē jiǔ) trong hội thoại tiếng Trung

rén人shāng伤gāng刚hǎo好 nǎ哪néng能hē喝jiǔ酒

Bị thương vừa mới khỏi, uống rượu thế nào được.

HSK Vocabulary
人H1伤H5刚好H5
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E4
Clip Timestamp
12:02
TMDB ID
279388
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1你在这儿瞎起什么哄啊nǐ zài zhè ér xiā qǐ shén me hǒng aông ở đấy xúi bậy gì thế.
2▶人伤刚好 哪能喝酒rén shāng gāng hǎo nǎ néng hē jiǔBị thương vừa mới khỏi, uống rượu thế nào được.
3跟你似的gēn nǐ shì deLàm như là ông ấy.

More Clips From Episode

Total 229 clips (Page 12 of 12)
丫头 叔惟愿你
HSK 7
0:03s
丫头 叔惟愿你
yā tou shū wéi yuàn nǐNha đầu, thúc chỉ mong con

这以后的日子越过越甜
HSK 4
0:03s
这以后的日子越过越甜
zhè yǐ hòu de rì zi yuè guò yuè tiáncuộc sống sau này ngày càng ngọt ngào,

这路啊越走越宽
HSK 5
0:03s
这路啊越走越宽
zhè lù a yuè zǒu yuè kuānđường đi ngày càng rộng mở,

真漂亮 早点休息
HSK 1
0:03s
真漂亮 早点休息
zhēn piào liàng zǎo diǎn xiū xī- Đẹp thật đấy. - Nghỉ ngơi sớm đi nhé.

哪用得着你洗啊
HSK 2
0:03s
哪用得着你洗啊
nǎ yòng dé zhe nǐ xǐ aĐâu đến lượt con rửa chứ.

他伤成这样了 用不着的
HSK 6
0:03s
他伤成这样了 用不着的
tā shāng chéng zhè yàng le yòng bù zhe deHuynh ấy bị thương nặng thế này rồi, không dùng được đâu.

早晚有用得着的时候
HSK 5
0:03s
早晚有用得着的时候
zǎo wǎn yǒu yòng dé zhe de shí hòuSớm muộn gì cũng có lúc dùng đến.

你别在这儿给我碍事 快点
HSK 7
0:03s
你别在这儿给我碍事 快点
nǐ bié zài zhè ér gěi wǒ ài shì kuài diǎnĐừng ở đây cản trở ta, mau lên.

春宵一刻值千金
HSK 4
0:03s
春宵一刻值千金
chūn xiāo yī kè zhí qiān jīnMột khắc đêm xuân đáng ngàn vàng.

Previous