Cách dùng "相煎何太急" (xiāng jiān hé tài jí) trong hội thoại tiếng Trung
相煎何太急
sao nỡ đốt thiêu nhau.
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E4
Clip Timestamp
32:04
TMDB ID
279388
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|
| 1 | 同是一个爹 | tóng shì yí gè diē | Cùng một cha sinh ra, |
| 2▶ | 相煎何太急 | xiāng jiān hé tài jí | sao nỡ đốt thiêu nhau. |
| 3 | 煮豆燃豆萁 | zhǔ dòu rán dòu qí | Nấu đậu đốt cành đậu. |
More Clips From Episode
Total 229 clips (Page 4 of 12)nǐ zhè bú shì gǎn yā zi shàng jià maHuynh thế này chẳng phải là không trâu bắt chó đi cày sao? táng xià hé rén zhuàng gào hé shìKẻ dưới kia là ai? Có việc gì muốn thưa kiện? wǒ shí zì zǒng shì jì bú zhùTa học chữ hay quên, bǎ fán dà gěi bǎng le rú hétrói Phàn Đại lại được không? kāi táng nà rì tā yào shì bù zàingày mở công đường, nếu hắn không có mặt shā shā rén fàn fǎGiết... giết người phạm pháp. nà jiù zhǐ néng kǔ le nǐ zì jǐ lethì cô chỉ có thể chịu khổ, xiǎng lái zhè lǜ fǎ yě shì àn qíng lǐthiết nghĩ luật pháp cũng phải thuận theo tình lý, huò xǔ zhè yàng gèng néng dǎ dòng xiàn lìngcó lẽ như vậy càng có thể lay động được huyện lệnh, zhè cuī xiàn lìng bì jìng yě shì liǎng bǎng jìn shì chū shēndù sao Thôi huyện lệnh này cũng là tiến sĩ đỗ hai kỳ khoa bảng. yì si shì zhǔ dòu zi yào yòng dòu jiē shāoNghĩa là nấu hạt đậu cần phải đốt cành đậu, lái xíng róng tóng fù xiōng dì zhī jiān de shēng sǐ zhī zhēnghình dung cuộc chiến sống còn giữa huynh đệ cùng cha, zhè shī jiù shì wèi fán dà xiě de baBài thơ này viết cho Phàn Đại phải không? tóng gēn yīng gāi shì yí gè diē de yì si"Đồng căn" chắc nghĩa là cùng một cha. shì cài de zuò fǎ maLà cách nấu ăn à? shì shā hài de bǐ yù xiě fǎLà phép ẩn dụ chỉ việc tàn sát lẫn nhau. zhǔ dòu shāo dòu gǎnNấu đậu đốt cành đậu, tóng shì yí gè diēCùng một cha sinh ra, wèi shá xiān shā ǎnvì sao giết ta trước? qīng tiān dà lǎo yéThanh Thiên đại lão gia! 
