Cách dùng "还嫌我这一巴掌打得不够响啊 追上去挨揍啊" (hái xián wǒ zhè yī bā zhǎng dǎ dé bù gòu xiǎng a zhuī shàng qù āi zòu a) trong hội thoại tiếng Trung
还嫌我这一巴掌打得不够响啊 追上去挨揍啊
Còn chê ta bị tát chưa đủ đau à? Đuổi theo chịu đòn à?
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E29
Clip Timestamp
10:28
TMDB ID
240445
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 殿下 怎么不去追郡主啊 | diàn xià zěn me bù qù zhuī jùn zhǔ a | Điện hạ, sao không đuổi theo quận chúa? |
| 2▶ | 还嫌我这一巴掌打得不够响啊 追上去挨揍啊 | hái xián wǒ zhè yī bā zhǎng dǎ dé bù gòu xiǎng a zhuī shàng qù āi zòu a | Còn chê ta bị tát chưa đủ đau à? Đuổi theo chịu đòn à? |
| 3 | 郡主 似是真心待殿下 世子殿下 若是回以真心 | jùn zhǔ shì shì zhēn xīn dài diàn xià shì zi diàn xià ruò shì huí yǐ zhēn xīn | Có vẻ quận chúa thật lòng đối đãi với điện hạ. Nếu thế tử điện hạ thật lòng đáp lại... |
More Clips From Episode
Total 20 clips (Page 1 of 1)
HSK 7
0:03s
jǐn píng nà bàn zhāng cán miàn dōu huà dé rú cǐ xǔ xǔ rú shēngChỉ dựa vào nửa khuôn mặt còn lại mà vẽ ra được sinh động như thật.
HSK 5
0:03s
yào shì sǐ bù chéng rèn tā gù yì huà cuò zěn me bànthà chết cũng không chịu nhận hắn cố tình vẽ sai thì phải làm sao?
HSK 7
0:03s
nǐ jìng rán sān xīn èr yì gū fù wǒ de zhēn xīnhuynh lại dám hai lòng, phụ tấm chân tình của ta.
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
nǐ dào dǐ yào zěn yàng dōu shì wèi le nǐ hǎoRốt cuộc huynh muốn thế nào? Đều là vì muốn tốt cho huynh thôi.
HSK 3
0:03s
dà de shì wài shāng yào yí dìng bù kě diào yǐ qīng xīnlọ to là thuốc trị ngoại thương. Nhất định không được lơ là, thiếu cảnh giác.
HSK 7
0:03s
zài gǎn hú shuō xìn bù xìn wǒ sī le nǐ de zuǐCòn dám nói lung tung có tin ta xé nát miệng huynh không?
HSK 6
0:03s
zhēng kāi nǐ nà gǒu yǎn kàn qīng chǔ wǒ shì yì wáng shì zi kuài kāi ménMở mắt chó của ngươi ra mà nhìn cho rõ. Ta là thế tử Nghĩa vương. Mau mở cửa ra.
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
zhè wèi shì zi diàn xià zhēn shì gè yǒu qíng yǒu yì de hǎo nán érVị thế tử điện hạ này quả là nam nhi tốt trọng tình trọng nghĩa.
HSK 7
0:03s
ruò fēi wǒ rú cǐ rèn xìng tā zěn me kě néng bìng chéng zhè yàngNếu không vì ta ương bướng, sao huynh ấy lại bệnh ra thế này được?
HSK 7
0:03s
nà shì nǐ nián yòu shí wú yì de guò shī wèi hé yào yòng yī shēng qù cháng huánĐó chỉ là lỗi lầm vô ý lúc nhỏ của tỷ thôi, sao phải dùng cả đời để bù đắp chứ?
HSK 7
0:03s
yǒng níng jùn zhǔ yǐ jīng tiě le xīn nǐ ruò zài bù zhēng qì de huàquận chúa Vĩnh Ninh đã quyết tâm. Nếu ngài còn không tranh thủ
