Cách dùng "我也是实在没办法呀" (wǒ yě shì shí zài méi bàn fǎ ya) trong hội thoại tiếng Trung
我也是实在没办法呀
Tôi cũng thực sự hết cách rồi.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E7
Clip Timestamp
40:49
TMDB ID
279136
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 我只能去筑翎找你 他们根本不让我进门 | wǒ zhǐ néng qù zhù líng zhǎo nǐ tā men gēn běn bù ràng wǒ jìn mén | nên tôi đành đến Trúc Linh tìm anh nhưng họ cứ không chịu cho tôi vào. |
| 2▶ | 我也是实在没办法呀 | wǒ yě shì shí zài méi bàn fǎ ya | Tôi cũng thực sự hết cách rồi. |
| 3 | 您交代的事我都给您办完了 咱之前说好的 | nín jiāo dài de shì wǒ dōu gěi nín bàn wán le zán zhī qián shuō hǎo de | Việc anh giao tôi làm xong cả rồi. Chúng ta đã thỏa thuận từ trước |
More Clips From Episode
Total 134 clips (Page 2 of 7)
HSK 3
0:03s
děng tiān liàng le jiù bú yào xiǎng zhe yǐ qián de shì leđợi đến khi trời sáng thì đừng nghĩ mãi về những chuyện trước kia nữa.
HSK 5
0:03s
zuò jiàn zhù wèi le dé jiǎng zhè huà nǐ shuō deLàm kiến trúc là để giành giải, đây là lời cậu nói à?
HSK 5
0:03s
jiù shì dǎ pò chén guī zuì hǎo de zhàn shūchính là thư khiêu chiến tuyệt nhất để phá vỡ lề thói cũ.
HSK 6
0:03s
xiǎng ná jiǎng hé zuò hǎo jiàn zhù yǒu rèn hé chōng tūmuốn giành giải và làm kiến trúc cho tốt có bất kỳ mâu thuẫn nào.
HSK 7
0:03s
shì bú shì wǒ zhè ge lǎo tou er xiǎn de yǒu diǎn xiá ài leCó phải trông ông già này có hơi hẹp hòi rồi không?
HSK 7
0:03s
ér qiě wǒ chuān zhè ge qù hūn lǐ tài diū rén leHơn nữa tôi mặc thế này đi dự đám cưới thì mất mặt lắm.
HSK 5
0:03s
wáng yuè de xīn láng shì nà ge hé nǐ tuì hūn de rén duì baChú rể của Vương Duyệt là người đã hủy hôn với cô, phải không?
HSK 7
0:03s
wǒ xiào zhì yǔ de zhāo pái hái bú huì yīn wèi nǐ shǎo le yī shuāng xiéThương hiệu của Tiêu Trĩ Vũ tôi sẽ không bị phá hỏng
HSK 5
0:03s
nǐ shòu dào le bù gōng píng de dài yù hái jué de kě yǐ rěn qì tūn shēngcô bị đối xử bất công mà vẫn thấy có thể ngậm bồ hòn làm ngọt,
HSK 7
0:03s
jīn tiān wǒ men huān jù zài zhè lǐ jí jiāng yì qǐ jiàn zhèngHôm nay chúng ta tụ họp tại đây, sắp được cùng nhau chứng kiến
HSK 3
0:03s
wǒ jiù bǎ wáng yuè jiāo gěi nǐ le fàng xīn ba bàbố gửi gắm Vương Duyệt cho con nhé. Bố yên tâm ạ.
HSK 6
0:03s
jiē xià lái qǐng xīn láng xīn niáng jiāo huàn jiè zhǐTiếp theo đây, xin mời cô dâu, ♪ Anh biết rõ lúc này lẽ ra nên chìm vào giấc mộng ♪ chú rể trao nhẫn cho nhau.
HSK 6
0:03s
cǐ kè yǒu shén me xiǎng duì duì fāng shuō de macô dâu, chú rể có gì muốn nói với người còn lại không? ♪ Ngày mai còn biết bao tình tiết chưa hé lộ ♪
HSK 5
0:03s
gōng xǐ gōng xǐ gōng xǐ xiè xiè xiè xiè xiè xièChúc mừng, chúc mừng nhé. Xin cảm ơn, cảm ơn, cảm ơn.