Cách dùng "不是跟朋友喝酒就是在打牌" (bú shì gēn péng yǒu hē jiǔ jiù shì zài dǎ pái) trong hội thoại tiếng Trung
不是跟朋友喝酒就是在打牌
Không nhậu với bạn bè thì cũng là đánh bài.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E13
Clip Timestamp
19:07
TMDB ID
281495
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 上个月的二十号晚上你在哪 | shàng gè yuè de èr shí hào wǎn shàng nǐ zài nǎ | Tối ngày 20 tháng trước anh ở đâu? |
| 2▶ | 不是跟朋友喝酒就是在打牌 | bú shì gēn péng yǒu hē jiǔ jiù shì zài dǎ pái | Không nhậu với bạn bè thì cũng là đánh bài. |
| 3 | 我提醒你一下 | wǒ tí xǐng nǐ yī xià | Tôi nhắc cho anh nhớ. |
More Clips From Episode
Total 216 clips (Page 9 of 11)
HSK 2
0:03s
chī wán fàn wǒ men fēn dào yáng biāo jiù zài yě méi jiàn guòĂn cơm xong chúng tôi đường ai nấy đi, rồi không gặp lại nữa.
HSK 2
0:03s
zěn me cáo jīn chuān shì chū shén me shì le maSao vậy, Tào Kim Xuyên xảy ra chuyện gì à?
HSK 4
0:03s
tā yào shì méi chū shén me shì nǐ men yě bú huì zhè me wèn wǒNếu anh ta không xảy ra chuyện gì, các người cũng sẽ không hỏi tôi như vậy.
HSK 4
0:03s
wǒ zhēn de shì gēn tā bù shú jiù jiàn guò zhè liǎng cìTôi thật sự không thân với anh ta, chỉ gặp có hai lần này thôi.
HSK 3
0:03s
zhè me jué jué wū jīng cūn lí wǒ zhè kě bù jìnDứt khoát vậy sao. Làng Ô Kính cách chỗ tôi không gần đâu.
HSK 3
0:03s
hǎo nǐ zhè wǒ men jiù wèn zhè me duō jiù xíng hǎo nǐ kàn néng bù néngĐược rồi. Chuyện của anh chúng tôi hỏi đến đây là được rồi. Được. Anh xem có thể
HSK 6
0:03s
hái xiǎo ér qiě shēn tǐ bù tài hǎo wǒ pà xià zhe tā zhè nǐ fàng xīncon bé còn nhỏ, hơn nữa sức khỏe không tốt lắm, tôi sợ làm con bé sợ. Chuyện này anh yên tâm,
HSK 6
0:03s
wǒ men kěn dìng bú huì xià zhe tā de zhǔ yào shì tā shì wèi chéng nián rénchúng tôi chắc chắn sẽ không làm con bé sợ đâu. Chủ yếu là vì con bé là vị thành niên,
HSK 5
0:03s
wǒ men bù kě néng dān dú xún wèn tā nǐ jiù zuò wéi jiān hù rénchúng tôi không thể thẩm vấn riêng con bé được. Anh cứ với tư cách là người giám hộ,
HSK 3
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
zuò fàn chī fàn péi wǒ kàn diàn shì shuì jiàoNấu cơm, ăn cơm, cùng con xem ti vi rồi đi ngủ ạ.
HSK 3
0:03s
bà bà shì měi tiān wǎn shàng dōu zài jiā ma chà bu duō baBố có phải tối nào cũng ở nhà không? Cũng gần như vậy ạ.
HSK 3
0:03s
HSK 5
0:03s
mò shēng rén lái ya bǐ rú shuō gē gē jiě jiě shén me de yǒungười lạ nào đến không? Ví dụ như anh chị nào đó chẳng hạn. Có ạ.
HSK 2
0:03s
nǐ kàn zhè ge chuān zhè ge yī fú de jiě jiě jiàn guò maCon xem cái này. Con có từng thấy chị mặc bộ đồ này không?