Cách dùng "要不就是他怕惹麻烦" (yào bù jiù shì tā pà rě má fán) trong hội thoại tiếng Trung
要不就是他怕惹麻烦
yào bù jiù shì tā pà rě má fán
Hoặc là bà ta sợ rước phiền phức.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E13
Clip Timestamp
21:46
TMDB ID
281495
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 那老板没有提供你说这个线索 那可能是他忘了 | nà lǎo bǎn méi yǒu tí gōng nǐ shuō zhè ge xiàn suǒ nà kě néng shì tā wàng le | Bà chủ đó không cung cấp manh mối mà anh nói. Vậy có thể là bà ta quên rồi. |
| 2▶ | 要不就是他怕惹麻烦 | yào bù jiù shì tā pà rě má fán | Hoặc là bà ta sợ rước phiền phức. |
| 3 | 那天不止我一个人 好多人都在 你们可以去问 | nà tiān bù zhǐ wǒ yí gè rén hǎo duō rén dōu zài nǐ men kě yǐ qù wèn | Hôm đó không chỉ có một mình tôi. Có rất nhiều người ở đó. Các anh có thể đi hỏi. |
More Clips From Episode
Total 216 clips (Page 1 of 11)
HSK 3
0:03s
HSK 5
0:03s
nǐ shā rén le tā ná jiā jiā wēi xié wǒAnh giết người rồi. Hắn lấy Giai Giai ra uy hiếp em.
HSK 4
0:03s
hái yào wǎng nǎ kāi néng bù néng shāo wēi jìn yì diǎnCòn phải đi đâu nữa? Có thể tìm chỗ nào gần hơn một chút được không?
HSK 5
0:03s
HSK 2
0:03s
nǐ zhī bù zhī dào xiàn zài zhè ge shì qíng de yán zhòng xìngAnh có biết mức độ nghiêm trọng của chuyện này không?
HSK 5
0:03s
jǐng chá yí dàn shàng mén nǐ zěn me bànMột khi cảnh sát tìm đến tận nhà, anh phải làm thế nào?
HSK 3
0:03s
xiàn zài chú le wǒ men méi yǒu rén zhī dào xiǎo yú zài nǎBây giờ ngoài chúng ta ra, không ai biết Tiểu Ngư ở đâu cả.
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
jiù suàn jǐng chá zhǎo shàng mén lái yě wèn bù chū shén me láiCho dù cảnh sát có tìm đến tận nơi, cũng không hỏi ra được gì đâu.
HSK 1
0:03s
wèn jiā jiā ne wǒ huì jiāo gěi tā zěn me shuōVậy còn hỏi Giai Giai thì sao? Anh sẽ dạy con bé phải nói thế nào.
HSK 6
0:03s
zhè jiàn shì qíng lòu dòng tài duō le xiàn zài zhǐ néng zhè yàngChuyện này có quá nhiều sơ hở rồi. Bây giờ chỉ có thể như vậy thôi.
HSK 2
0:03s
zhè jiàn shì qíng wǒ bú huì gēn xiǎo yǎ shuō deChuyện này anh sẽ không nói với Hiểu Nhã đâu.
HSK 5
0:03s
jiǎn féi yào xiāo shòu chéng bài zài cǐ yī jǔViệc bán thuốc giảm cân thành bại là ở lần này.
HSK 4
0:03s
wǒ men xiàn zài zài gēn jǐng chá qiǎng shí jiānBây giờ chúng ta đang chạy đua thời gian với cảnh sát.
HSK 4
0:03s
zhè ge shēng yì zuò bù liǎo tài jiǔ de zhuàn le qián fēn liǎo zhàng wǒ men liǎ chū guóVụ làm ăn này không kéo dài được lâu đâu. Kiếm được tiền chia chác xong, hai chúng ta sẽ ra nước ngoài.
HSK 1
0:03s
HSK 3
0:03s
nǐ xiān dài zhe rén xiān huí qù ba jīn tiān jiù zhè yàng leanh đưa người về trước đi. Hôm nay cứ vậy đã.
HSK 4
0:03s
míng tiān huàn bān xīn kǔ le nǐ yě gēn tā men huí qù baMai đổi ca. Vất vả rồi. Cô cũng về cùng họ đi.
HSK 7
0:03s
chè ba dōu zhè diǎn le liǎ rén zài zhè dà yǎn dèng xiǎo yǎn deRút thôi. Giờ này rồi, hai người ở đây mắt to trừng mắt nhỏ làm gì.
HSK 6
0:03s
tā yào me jiù shì bù huí lái le yào me jiù shì yǐ jīng fā xiàn zán men leHắn ta hoặc là không quay lại nữa, hoặc là đã phát hiện ra chúng ta rồi.