Cách dùng "自甘堕落" (zì gān duò luò) trong hội thoại tiếng Trung

gānduòluò

Tự cam chịu sa đọa.

HSK Vocabulary
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E13
Clip Timestamp
12:47
TMDB ID
281495
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1谎话连篇huǎng huà lián piānToàn nói dối.
2自甘堕落zì gān duò luòTự cam chịu sa đọa.
3王安wáng ānVương An.

More Clips From Episode

Total 216 clips (Page 10 of 11)
就这种一小包一小包 小面面小粉粉 见没见过
HSK 2
0:03s
jiù zhè zhǒng yī xiǎo bāo yī xiǎo bāo xiǎo miàn miàn xiǎo fěn fěn jiàn méi jiàn guòLà mấy túi nhỏ như thế này này. Bột mì nhỏ, bột phấn nhỏ. Đã từng thấy chưa?

类似的也可以 没见过
HSK 5
0:03s
lèi sì de yě kě yǐ méi jiàn guòTương tự cũng được. Chưa gặp ạ.

也是确定没见过对吧
HSK 5
0:03s
yě shì què dìng méi jiàn guò duì baCũng chắc chắn là chưa từng thấy, đúng không?

你仔细看 这不是阿江哥哥吗
HSK 4
0:03s
nǐ zǐ xì kàn zhè bú shì ā jiāng gē gē maCon nhìn kỹ đi. Đây không phải là anh A Giang sao?

是阿江哥哥 我们是好朋友
HSK 1
0:03s
shì ā jiāng gē gē wǒ men shì hǎo péng yǒuLà anh A Giang ạ. Chúng con là bạn tốt.

阿江哥哥是朋友是吧 一个病房的
HSK 5
0:03s
ā jiāng gē gē shì péng yǒu shì ba yí gè bìng fáng deAnh A Giang là bạn của con đúng không? Ở chung một phòng bệnh.

这孩子也是得重病
HSK 2
0:03s
zhè hái zi yě shì dé zhòng bìngĐứa bé này cũng bị bệnh nặng.

先别离开暖丰县了 好 我们有什么问题随时来找你
HSK 5
0:03s
xiān bié lí kāi nuǎn fēng xiàn le hǎo wǒ men yǒu shén me wèn tí suí shí lái zhǎo nǐTạm thời đừng rời khỏi huyện Noãn Phong. Vâng. Chúng tôi có vấn đề gì sẽ tìm anh bất cứ lúc nào.

随时 今天谢谢你配合 没有 打扰了
HSK 5
0:03s
suí shí jīn tiān xiè xiè nǐ pèi hé méi yǒu dǎ rǎo leBất cứ lúc nào. Hôm nay cảm ơn anh đã hợp tác. Không có gì. Làm phiền rồi.

但她刚才在回答你问题的时候 明显犹豫了 不对劲
HSK 5
0:03s
dàn tā gāng cái zài huí dá nǐ wèn tí de shí hòu míng xiǎn yóu yù le bú duì jìnNhưng lúc nãy khi con bé trả lời câu hỏi của anh. Rõ ràng đã do dự. Không ổn rồi.

可是我之前问她 关于案件问题的时候 她没有看
HSK 7
0:03s
kě shì wǒ zhī qián wèn tā guān yú àn jiàn wèn tí de shí hòu tā méi yǒu kànNhưng trước đó khi tôi hỏi nó. Về những câu hỏi liên quan đến vụ án. Nó không nhìn.

由此可以推断出 这个程恳是绝对有事瞒着我们
HSK 7
0:03s
yóu cǐ kě yǐ tuī duàn chū zhè ge chéng kěn shì jué duì yǒu shì mán zhe wǒ menTừ đó có thể suy ra. Trình Khẩn này chắc chắn có chuyện giấu chúng ta.

那佳佳就是见过旅馆的那个女孩
HSK 4
0:03s
nà jiā jiā jiù shì jiàn guò lǚ guǎn de nà ge nǚ háiVậy Gia Gia đã từng gặp cô gái ở nhà nghỉ.

所以程恳就是那个黑衣人
HSK 2
0:03s
suǒ yǐ chéng kěn jiù shì nà ge hēi yī rénVậy nên Trình Khẩn chính là người áo đen đó.

酒吧把程恳和曹金川带回来那次
HSK 5
0:03s
jiǔ bā bǎ chéng kěn hé cáo jīn chuān dài huí lái nà cìLần đưa Trình Khẩn và Tào Kim Xuyên từ quán bar về,

我发现程恳不知道什么时候 少了一只袜子
HSK 4
0:03s
wǒ fā xiàn chéng kěn bù zhī dào shén me shí hòu shǎo le yī zhī wà zitôi phát hiện Trình Khẩn không biết từ lúc nào đã mất một chiếc tất.

我当时就怀疑他身上有毒品 中途被他扔了
HSK 7
0:03s
wǒ dāng shí jiù huái yí tā shēn shàng yǒu dú pǐn zhōng tú bèi tā rēng leLúc đó tôi đã nghi ngờ anh ta có ma túy trên người, bị anh ta vứt đi giữa đường,

你这事没跟我说过 我当时只是怀疑
HSK 4
0:03s
nǐ zhè shì méi gēn wǒ shuō guò wǒ dāng shí zhǐ shì huái yíChuyện này anh chưa từng nói với tôi. Lúc đó tôi chỉ nghi ngờ thôi,

这程恳拿到毒品之后 他肯定是想卖掉的对吧
HSK 7
0:03s
zhè chéng kěn ná dào dú pǐn zhī hòu tā kěn dìng shì xiǎng mài diào de duì baSau khi Trình Khẩn này lấy được ma túy, anh ta chắc chắn muốn bán đi, đúng không?

有可能分赃不均或者什么的 或者是这个李宝才
HSK 7
0:03s
yǒu kě néng fēn zāng bù jūn huò zhě shén me de huò zhě shì zhè ge lǐ bǎo cáiCó thể là chia chác không đều hoặc gì đó, hoặc là Lý Bảo Tài này,