Cách dùng "实在不行 我问问我妈" (shí zài bù xíng wǒ wèn wèn wǒ mā) trong hội thoại tiếng Trung
实在不行 我问问我妈
Thực sự không được thì em hỏi mẹ em vậy
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E5
Clip Timestamp
18:54
TMDB ID
261675
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 摊上我这么一个没出息的孙女 | tān shàng wǒ zhè me yí gè méi chū xī de sūn nǚ | Gặp phải đứa cháu gái vô dụng như em |
| 2▶ | 实在不行 我问问我妈 | shí zài bù xíng wǒ wèn wèn wǒ mā | Thực sự không được thì em hỏi mẹ em vậy |
| 3 | 没事 等到月底吧 没准月底就好了 月底怎么了 | méi shì děng dào yuè dǐ ba méi zhǔn yuè dǐ jiù hǎo le yuè dǐ zěn me le | Không sao đâu Cứ chờ đến cuối tháng đi Biết đâu cuối tháng là xong Cuối tháng thì có chuyện gì vậy |
More Clips From Episode
Total 99 clips (Page 2 of 5)
HSK 7
0:03s
là là nǐ bié chǎo le wǒ lián nǐ yī kuài ér gàoLạp Lạp, thôi đừng cãi nữa Tôi kiện luôn cả ông nữa
HSK 4
0:03s
nǐ men quán bù rén nǐ men yí gè yě pǎo bù liǎoTất cả các người, không ai thoát được đâu
HSK 5
0:03s
nǐ men yí gè gè dōu gěi wǒ děng zhe bú yào chǎo le nǐ bì zuǐTừng người một cứ chờ đó mà xem Thôi đừng cãi nữa Câm miệng đi
HSK 6
0:03s
wǒ hěn mǎn yì qián wǒ kěn dìng bú huì lài nǐ detôi rất hài lòng tiền tôi chắc chắn không quỵt anh đâu
HSK 4
0:03s
wǒ kǒng pà ná bù chū lái le nǐ shén me yì sitôi e là không xoay ra được Ông nói vậy là sao?
HSK 7
0:03s
yī qióng èr bái yào qián méi yǒu yào mìng yī tiáo nǐ yào matrắng tay, không có gì cả. Muốn tiền không có, muốn mạng thì lấy đi.
HSK 7
0:03s
nà nǐ yào bù gào wǒ ba zhè bù fǎ yuàn ma qù ba liú xiān shēngThì anh cứ kiện tôi đi. Đây không phải tòa án sao? Đi mà kiện. Ông Lưu ơi,
HSK 7
0:03s
wǒ qián qián hòu hòu bāng nǐ máng huó le zhè me jiǔ nǐ bù néng lài zhàng atôi đã giúp ông suốt bấy lâu nay, ông không thể quỵt tiền tôi như vậy được.
HSK 6
0:03s
HSK 5
0:03s
nǐ zhè rén zěn me bù jiǎng dào lǐ ya nǐ ràng kāi diǎn wǒ yào kāi chēÔng này sao mà vô lý vậy? Tránh ra, tôi lái xe đây.
HSK 7
0:03s
jiù gěi wǒ sān bǎi kuài qián dìng jīn gēn méi gěi yǒu shén me qū biéChỉ đưa cho tôi ba trăm đồng tiền cọc, khác gì không đưa đâu chứ.
HSK 7
0:03s
nǐ jiù bǎ wǒ diào qǐ lái bǎ tuǐ gěi wǒ xiè lethì cứ treo tôi lên đi, tháo luôn cả chân tôi ra.
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
jìng jiě nǐ kàn tā tiān tiān jiù zhī dào chī jīn tiān ràng nǐ chī gè gòuChị Tĩnh ơi, chị thấy không, nó ngày nào cũng chỉ biết ăn thôi. Hôm nay cho mày ăn thỏa thích luôn.
HSK 7
0:03s
shéi dōu bù zhǔn zǒu shéi dōu bù zhǔn zǒu jiě fū wǒ zài nǐ zhè érKhông ai được về đâu, không ai được về đâu Anh rể ơi, ở chỗ anh
HSK 5
0:03s
nòng zhè yī zhuō zi yòu zěn me le zhǎo lǎo gōng yòu bú shì zhǎo chú ziBày ra một bàn thì đã sao Lấy chồng chứ có phải thuê đầu bếp đâu
