Cách dùng "摊上我这么一个没出息的孙女" (tān shàng wǒ zhè me yí gè méi chū xī de sūn nǚ) trong hội thoại tiếng Trung
摊上我这么一个没出息的孙女
Gặp phải đứa cháu gái vô dụng như em
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0118:50
mìng命
bù不
hǎo好
“Số khổ”
LINE 0218:51
PLAYING SCENEtān摊
shàng上
wǒ我
zhè这
me么
yí一
gè个
méi没
chū出
xī息
de的
sūn孙
nǚ女
“Gặp phải đứa cháu gái vô dụng như em”
LINE 0318:54
shí zài bù xíng wǒ wèn wèn wǒ mā
实在不行 我问问我妈
“Thực sự không được thì em hỏi mẹ em vậy”
Show Information