Cách dùng "我没忍住 吃了四个" (wǒ méi rěn zhù chī le sì gè) trong hội thoại tiếng Trung

wǒ我méi没rěn忍zhù住 chī吃le了sì四gè个

Tôi không nhịn được, ăn mất bốn cái rồi

Idioms & Colloquial Expressions
méi没
rěn忍
zhù住
Grammar Patterns

...

...了

INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0134:19
běn本
lái来
zhè这
ge个
yī一
hé盒
lǐ里
biān边
shì是
yǒu有
bā八
gè个
de的

“Vốn dĩ một hộp có tám cái”

LINE 0234:22
PLAYING SCENE
wǒ méi rěn zhù chī le sì gè

我没忍住 吃了四个

“Tôi không nhịn được, ăn mất bốn cái rồi”

LINE 0334:24
zhè这
sì四
gè个
shì是
tè特
yì意
gěi给
nǐ你
liú留
de的

“Bốn cái này tôi để dành riêng cho anh đấy”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E5
Timestamp34:22
TMDB ID309663 →