Cách dùng "再好的东西 我脾胃也消受不起" (zài hǎo de dōng xī wǒ pí wèi yě xiāo shòu bù qǐ) trong hội thoại tiếng Trung
再好的东西 我脾胃也消受不起
Dù là thứ ngon đến đâu, dạ dày tôi cũng không chịu được.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E5
Clip Timestamp
36:29
TMDB ID
261675
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 白菜 豆腐 都不会这样 | bái cài dòu fǔ dōu bú huì zhè yàng | cải thảo, đậu phụ, thì chẳng sao cả. |
| 2▶ | 再好的东西 我脾胃也消受不起 | zài hǎo de dōng xī wǒ pí wèi yě xiāo shòu bù qǐ | Dù là thứ ngon đến đâu, dạ dày tôi cũng không chịu được. |
| 3 | 你这是吃多了撑的吧 我才没有吃多了撑的 | nǐ zhè shì chī duō le chēng de ba wǒ cái méi yǒu chī duō le chēng de | Anh ăn nhiều quá no căng rồi đấy thôi. Tôi có ăn nhiều quá đâu. |
More Clips From Episode
Total 99 clips (Page 1 of 5)
HSK 4
0:03s
bìng bú shì yī wèi hé gé de mǔ qīn nǐ suàn lǎo jǐkhông phải là một người mẹ xứng đáng Ông là cái thứ gì
HSK 6
0:03s
nǐ shuō tā zhè me dà suì shù tā yí gè yuè nà diǎn gōng zībà ấy tuổi đã cao như vậy lương tháng của bà ấy ít ỏi như thế
HSK 7
0:03s
nà wǒ guī nǚ zěn me bàn hái zi de chéng zhǎng bú shì zhǐ xū yào qiáncon gái tôi biết tính sao Sự trưởng thành của trẻ không chỉ cần tiền
HSK 2
0:03s
jiù zhè yī jiā zǐ wǒ jué de jiù nǎi nǎi yí gè zhèng cháng rénCái gia đình này đấy tôi thấy chỉ có bà nội là người bình thường
HSK 7
0:03s
duì tā tāo xīn tāo fèi ài tā hù zhe tā de qīn rénhết lòng hết dạ vì con yêu thương và che chở cho con
HSK 2
0:03s
dàn shì zhè lǐ miàn yǒu gè bù róng hū shì de wèn tíNhưng có một vấn đề không thể bỏ qua
HSK 6
0:03s
HSK 2
0:03s
wèi shén me xiǎo lóng bāo nǎi nǎi jiù shì nà ge lā dī píng jūn shù de neTại sao bà nội Tiểu Lung Bao lại phải là người kéo thấp con số đó?
HSK 3
0:03s
HSK 6
0:03s
jiù suàn xiǎo lóng bāo de nǎi nǎi wàn yī de wàn yīDù bà nội của Tiểu Lung Bao lỡ như vạn nhất
HSK 6
0:03s
nǐ shuō de zhè xiē dōu yǒu yí gè qián tí yǒu ài wàn shì zúNhững gì anh nói đều có một tiền đề có tình yêu là đủ tất cả
HSK 7
0:03s
nǐ shì shuō qín lǜ shī zài PUA（ qíng gǎn cāo zòng ） wǒ menÝ anh là luật sư Tần đang PUA (thao túng cảm xúc) chúng ta?
HSK 3
0:03s
wǒ bù tóng yì wǒ bù tóng yì zhè wǒ shí yuè huái tāi shēng de hái ziTôi không đồng ý, tôi không đồng ý Đứa con tôi mang nặng đẻ đau mười tháng
HSK 7
0:03s
là là bié diū rén le nǐ shì bú shì shōu tā qián le ya nǐLạp Lạp, thôi đừng làm trò nữa Đúng không, ông ăn tiền của hắn rồi phải không