Cách dùng "像是谁家孩子往他身上贴似的" (xiàng shì shuí jiā hái zi wǎng tā shēn shàng tiē shì de) trong hội thoại tiếng Trung
像是谁家孩子往他身上贴似的
Chẳng lẽ con nhà người ta lại tự dính vào người hắn chắc?
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0138:53
mà tā de jiù shì gè wán néng zǎ de
骂他的就是个玩 能咋的
“Mắng thì coi như trò đùa. Còn làm được gì nữa?”
LINE 0238:59
PLAYING SCENExiàng像
shì是
shuí谁
jiā家
hái孩
zi子
wǎng往
tā他
shēn身
shàng上
tiē贴
shì似
de的
“Chẳng lẽ con nhà người ta lại tự dính vào người hắn chắc?”
LINE 0339:02
zán咱
zěn怎
me么
jiù就
nà那
me么
sǐ死
pí皮
lài赖
liǎn脸
“Sao mình lại phải mặt dày bám riết như thế?”
Show Information