Cách dùng "但其实我知道" (dàn qí shí wǒ zhī dào) trong hội thoại tiếng Trung
但其实我知道
dàn qí shí wǒ zhī dào
Nhưng thật ra ta biết,
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E13
Clip Timestamp
1:23
TMDB ID
239901
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 每年这个时候 爹爹都会足不出户 也不去扫墓 | měi nián zhè ge shí hòu diē diē dū huì zú bù chū hù yě bù qù sǎo mù | Năm nào đến ngày này, phụ thân cũng đóng cửa không ra ngoài, cũng chẳng đi tảo mộ. |
| 2▶ | 但其实我知道 | dàn qí shí wǒ zhī dào | Nhưng thật ra ta biết, |
| 3 | 他只是不敢去 | tā zhǐ shì bù gǎn qù | chỉ là người không dám đi. |
More Clips From Episode
Total 142 clips (Page 4 of 8)
HSK 5
0:03s
zuì bù yuàn yì chān huo zhè xiē pài xì zhī zhēng lelại không muốn tham gia vào tranh đấu phe phái thế này.
HSK 7
0:03s
jiāng dà rén de yì si shì xiǎng yào dú shàn qí shēnÝ Khương đại nhân là muốn bo bo giữ mình ư?
HSK 7
0:03s
nà nǐ yǒu wéi yī dé qī piàn bìng huàn de shì wǒ hái méi zhǎo nǐ suàn zhàng neTa còn chưa tính sổ với ngươi chuyện ngươi làm trái y đức, lừa dối bệnh nhân đâu đấy.
HSK 1
0:03s
chéng zhǔ bú shì shuō zhè shì yī bǐ gōu xiāo le maKhông phải thành chủ nói là xí xóa chuyện này rồi sao?
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 2
0:03s
nǐ zhī dào tā qù nǎ le ma nǐ shuō gāo rán aCô có biết huynh ấy đi đâu rồi không? Cô nói Cao Nhiên à?
HSK 7
0:03s
wǒ yì zhí àn nín de fēn fù àn shí chī yào qiě nín wú xū dān xīn aTa vẫn luôn uống thuốc đúng giờ theo lời dặn của ngài nên ngài không cần phải lo lắng đâu.
HSK 4
0:03s
yuán lái nín shuō zhè shì a zhè shì wǒ què shí huí qù xiǎng leThì ra ngài đang nói chuyện đó. Sau khi trở về, ta cũng đã suy nghĩ kỹ rồi,
HSK 4
0:03s
chéng zhǔ de xiǎng fǎ kě shì zhēn de qiān zhēn wàn quèThành chủ thực sự nghĩ như thế ư? Hoàn toàn là thật.
HSK 7
0:03s
nǐ yí dìng shì bìng hú tú le kàn cuò rén lechắc chắn là ngài ốm đến hồ đồ, nhìn nhầm người rồi.
HSK 6
0:03s
wǒ yào shì bǎ fàn yún cáng zài fǔ zhōng wǒ gàn má dāng chū gēn tā hé lí neNếu ta giấu Phạm Vân trong phủ thì lúc trước cần gì phải hòa ly với cô ấy chứ?