Name: Chinese dialogue snippet: "你呢 没完没了了还" (nǐ ne méi wán méi liǎo le hái)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "你呢 没完没了了还" (nǐ ne méi wán méi liǎo le hái). Localized translation: "Con thì sao? Còn không chịu thôi đi.", vocabulary HSK categorization included.

你呢没完没了了还

nǐ ne méi wán méi liǎo le hái

Con thì sao? Còn không chịu thôi đi.

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E8

Clip Timestamp

10:20

TMDB ID

287760

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	人家都知道你们两个不合适知难而退见好就收	rén jiā dōu zhī dào nǐ men liǎng gè bù hé shì zhī nán ér tuì jiàn hǎo jiù shōu	Người ta còn biết hai đứa con không hợp, biết khó mà lui, thấy đủ là dừng.
2▶	人家都知道你们两个不合适知难而退见好就收	rén jiā dōu zhī dào nǐ men liǎng gè bù hé shì zhī nán ér tuì jiàn hǎo jiù shōu	Người ta còn biết hai đứa con không hợp, biết khó mà lui, thấy đủ là dừng.
3	不是妈	bú shì mā	Không phải đâu mẹ,

More Clips From Episode

Total 190 clips (Page 1 of 10)

HSK 7

0:03s

我决定和方穆扬同志结为夫妻

wǒ jué dìng hé fāng mù yáng tóng zhì jié wèi fū qītôi đã quyết định sẽ kết hôn với đồng chí Phương Mục Dương.

HSK 7

0:03s

在昨天之前我跟方穆扬同志

zài zuó tiān zhī qián wǒ gēn fāng mù yáng tóng zhìTrước hôm qua, tôi với đồng chí Phương Mục Dương

HSK 7

0:03s

方穆扬同志才是最适合我的伴侣

fāng mù yáng tóng zhì cái shì zuì shì hé wǒ de bàn lǚđồng chí Phương Mục Dương mới là bạn đời hợp với tôi nhất.

HSK 7

0:03s

小费呀你这话说得就不对了

xiǎo fèi ya nǐ zhè huà shuō dé jiù bú duì leTiểu Phí à, cô nói thế là không đúng rồi.

HSK 3

0:03s

更没有什么高不高攀

gèng méi yǒu shén me gāo bù gāo pāncàng không có trèo cao hay không gì hết.

HSK 6

0:03s

你们年轻人感情上嘛没有经验

nǐ men nián qīng rén gǎn qíng shàng ma méi yǒu jīng yànThanh niên các cô không có kinh nghiệm trong tình cảm,

HSK 1

0:03s

说好在这见哪去了

shuō hǎo zài zhè jiàn nǎ qù leĐã bảo gặp ở đây mà, đâu mất rồi?

HSK 5

0:03s

小方你说你客气什么呀来就来吧

xiǎo fāng nǐ shuō nǐ kè qì shén me ya lái jiù lái baTiểu Phương, cháu nói xem cháu khách sáo gì chứ? Đến chơi là quý rồi,

HSK 4

0:03s

还带这么好的茶叶应该的

hái dài zhè me hǎo de chá yè yīng gāi decòn mang theo trà ngon thế này làm gì? Việc cháu nên làm ạ.

HSK 4

0:03s

你是没见过茶叶还是怎么着

nǐ shì méi jiàn guò chá yè hái shì zěn me zheAnh chưa thấy lá trà bao giờ hay sao hả?

HSK 1

0:03s

你说你这孩子多会说话

nǐ shuō nǐ zhè hái zi duō huì shuō huàThằng bé này sao khéo miệng thế chứ.

HSK 2

0:03s

你说这么好的一个孩子啊

nǐ shuō zhè me hǎo de yí gè hái zi aEm xem, một thằng bé tốt thế này,

HSK 3

0:03s

可费霓呢准备结婚了

kě fèi ní ne zhǔn bèi jié hūn lenhưng Phí Nghê chuẩn bị kết hôn rồi.

HSK 1

0:03s

我不是说了吗我不会再去医院找你了

wǒ bú shì shuō le ma wǒ bú huì zài qù yī yuàn zhǎo nǐ letôi đã bảo rồi mà, tôi sẽ không vào viện tìm cậu nữa,

HSK 4

0:03s

行了行了别演了

xíng le xíng le bié yǎn leĐược rồi, đừng diễn nữa,

HSK 3

0:03s

跟他结婚还带来这么多东西

gēn tā jié hūn hái dài lái zhè me duō dōng xīkết hôn với cậu ta, còn mang bao nhiêu đồ đến thế này.

HSK 5

0:03s

方穆扬不是说好不说吗你怎么说了呀你

fāng mù yáng bú shì shuō hǎo bù shuō ma nǐ zěn me shuō le ya nǐPhương Mục Dương, đã bảo không nói rồi mà. - Sao cậu lại nói ra thế? - Con

HSK 4

0:03s

这到底怎么回事你真要跟那个傻小子结婚吗

zhè dào dǐ zěn me huí shì nǐ zhēn yào gēn nà ge shǎ xiǎo zi jié hūn marốt cuộc chuyện này là sao? Con muốn kết hôn với thằng ngốc kia thật à?

HSK 7

0:03s

妮妮啊你是不是糊涂了你

nī nī a nǐ shì bú shì hú tú le nǐNi Ni à, con hồ đồ rồi đúng không?

HSK 5

0:03s

你不是跟叶峰处着对象呢吗

nǐ bú shì gēn yè fēng chù zhe duì xiàng ne maKhông phải con đang hẹn hò với Diệp Phong à?

Cách dùng "你呢 没完没了了还" (nǐ ne méi wán méi liǎo le hái) trong hội thoại tiếng Trung

More Clips From Episode

Cách dùng "你呢没完没了了还" (nǐ ne méi wán méi liǎo le hái) trong hội thoại tiếng Trung