Name: Chinese dialogue snippet: "你说这么好的一个孩子啊" (nǐ shuō zhè me hǎo de yí gè hái zi a)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "你说这么好的一个孩子啊" (nǐ shuō zhè me hǎo de yí gè hái zi a). Localized translation: "Em xem, một thằng bé tốt thế này,", vocabulary HSK categorization included.

nǐ你shuō说zhè这me么hǎo好de的yí一gè个hái孩zi子a啊

Em xem, một thằng bé tốt thế này,

HSK Vocabulary

你H1 说H1 这么H2 好H1 的H1 孩子H1 啊H2

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E8

Clip Timestamp

4:22

TMDB ID

287760

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	你这个都好了吗没事了	nǐ zhè ge dōu hǎo le ma méi shì le	Chỗ này của cháu ổn chưa? Không sao rồi ạ.
2▶	你说这么好的一个孩子啊	nǐ shuō zhè me hǎo de yí gè hái zi a	Em xem, một thằng bé tốt thế này,
3	头一受伤可怜啊	tóu yī shòu shāng kě lián a	đầu bị thương cái là... đáng thương quá.

More Clips From Episode

Total 190 clips (Page 2 of 10)

HSK 4

0:03s

结婚你想得美

jié hūn nǐ xiǎng dé měiKết hôn? Cậu mơ đi.

HSK 3

0:03s

房子的事就更别提了你吃了上顿没下顿的

fáng zi de shì jiù gèng bié tí le nǐ chī le shàng dùn méi xià dùn dechuyện nhà cửa thì càng khỏi nói. Cậu ăn bữa nay lo bữa mai

HSK 7

0:03s

我能养活费霓那行行行别说结婚了

wǒ néng yǎng huó fèi ní nà xíng xíng xíng bié shuō jié hūn lecó thể nuôi Phí Nghê. Rồi, được rồi, đừng nói là kết hôn,

HSK 6

0:03s

嫁汉嫁汉穿衣吃饭

jià hàn jià hàn chuān yī chī fànLấy chồng là vì cơm ăn áo mặc,

HSK 5

0:03s

万一一直不好怎么办

wàn yī yì zhí bù hǎo zěn me bànlỡ như không chữa được thì sao?

HSK 5

0:03s

你想没想过那万一哪天又犯病了怎么办

nǐ xiǎng méi xiǎng guò nà wàn yī nǎ tiān yòu fàn bìng le zěn me bànCon có từng nghĩ lỡ ngày nào cậu ta lại lên cơn thì sao?

HSK 3

0:03s

到时候哭都没地方哭去

dào shí hòu kū dōu méi dì fāng kū qùTới đó muốn khóc cũng không có chỗ để khóc đâu.

HSK 4

0:03s

走一步算一步呗

zǒu yī bù suàn yī bù beiTới đâu hay tới đó thôi.

HSK 7

0:03s

从小就是个精打细算的孩子

cóng xiǎo jiù shì gè jīng dǎ xì suàn de hái ziTừ nhỏ con đã là đứa tính toán chi li,

HSK 6

0:03s

这怎么到了自己的婚姻大事上开始犯糊涂了呢

zhè zěn me dào le zì jǐ de hūn yīn dà shì shàng kāi shǐ fàn hú tú le nesao đến chuyện cưới xin của mình lại hồ đồ thế?

HSK 3

0:03s

我想费霓也是我说你怎么就听不明白呢

wǒ xiǎng fèi ní yě shì wǒ shuō nǐ zěn me jiù tīng bù míng bái necháu nghĩ Phí Nghê cũng thế. Sao mà cậu vẫn không chịu hiểu thế hả?

HSK 7

0:03s

你呀死心吧费霓

nǐ ya sǐ xīn ba fèi níCậu... Bỏ cuộc đi. Phí Nghê.

HSK 5

0:03s

费霓你别生气好好的你提什么亲

fèi ní nǐ bié shēng qì hǎo hǎo de nǐ tí shén me qīnPhí Nghê, cậu đừng giận. Đang yên lành cậu hỏi cưới làm gì?

HSK 6

0:03s

不是马上要结婚的人都要先拜访下双方父母吗

bú shì mǎ shàng yào jié hūn de rén dōu yào xiān bài fǎng xià shuāng fāng fù mǔ maKhông phải người sắp kết hôn đều phải thăm hỏi bố mẹ hai bên trước à?

HSK 6

0:03s

你为什么不跟他们说实话呢告诉他们你跟我结婚

nǐ wèi shén me bù gēn tā men shuō shí huà ne gào sù tā men nǐ gēn wǒ jié hūnsao cậu không nói thật với họ? Nói với họ cậu kết hôn với tôi

HSK 4

0:03s

就是为了分房子我要是告诉他们

jiù shì wèi le fēn fáng zi wǒ yào shì gào sù tā menchỉ là để được phân nhà thôi. Tôi mà nói với họ

HSK 7

0:03s

我跟你结婚是为了给我哥腾房子那他们只会更为难

wǒ gēn nǐ jié hūn shì wèi le gěi wǒ gē téng fáng zi nà tā men zhǐ huì gèng wéi nántôi kết hôn với cậu là để nhường nhà cho anh tôi, họ sẽ chỉ khó xử hơn thôi.