Cách dùng "什么时候还收徒弟了" (shén me shí hòu hái shōu tú dì le) trong hội thoại tiếng Trung
什么时候还收徒弟了
Cậu nhận đồ đệ từ bao giờ thế?
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E8
Clip Timestamp
21:35
TMDB ID
287760
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 我替我费叔下 我算他徒弟 行啊老费 | wǒ tì wǒ fèi shū xià wǒ suàn tā tú dì xíng a lǎo fèi | Để cháu đánh thay chú Phí, coi cháu là đồ đệ của chú ấy. - Được đấy lão Phí. - Nào. |
| 2▶ | 什么时候还收徒弟了 | shén me shí hòu hái shōu tú dì le | Cậu nhận đồ đệ từ bao giờ thế? |
| 3 | 我跟你也下腻了 | wǒ gēn nǐ yě xià nì le | Tôi đánh với cậu cũng chán rồi. |
More Clips From Episode
Total 190 clips (Page 5 of 10)
HSK 3
0:03s
jiè jiāo jiè zào a nián qīng rén xū yào mó lìThắng không kiêu, bại không nản. Người trẻ tuổi là phải rèn giũa.
HSK 4
0:03s
tīng shuō yíng le lǎo liú yíng le xiǎo yì siNghe nói cậu thắng lão Lưu à? Thắng là chuyện nhỏ thôi.
HSK 6
0:03s
jiù suàn yè fēng bù xíng nǐ yě bù néng zhǎo nà ge fāng mù yáng aDù Diệp Phong không được, cậu cũng không thể chọn Phương Mục Dương chứ.
HSK 7
0:03s
wǒ zhī dào nǐ jí zhe jié hūn shì wèi le gěi wǒ men téng fáng zitôi biết cậu vội kết hôn là để nhường nhà lại cho bọn tôi.
HSK 4
0:03s
rú guǒ shuō a nǐ zhēn zhǎo yè fēng nà ge tiáo jiàn deNếu như cậu chọn được người có điều kiện như Diệp Phong,
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
zhè fáng zi nǐ jiù suàn téng chū lái le wǒ yě méi liǎn zhù jìn qùthì dù cậu có nhường nhà, tôi cũng không có mặt mũi nào mà ở đâu.
HSK 6
0:03s
wèi le wǒ gēn nǐ gē nǐ jìng rán yào jià gěi yí gè shǎ ziCậu vì tôi và anh trai mà định lấy một kẻ ngốc sao?
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
fāng mù yáng jiù shì nà ge zuì hǎo de xuǎn zéPhương Mục Dương chính là sự lựa chọn tốt nhất.
HSK 4
0:03s
wǒ bú huì ná zì jǐ hòu bàn bèi zi kāi wán xiào detôi sẽ không lấy nửa đời sau của mình ra làm trò đùa đâu.
